夏目漱石之汉诗受王文诗歌的影响 夏目漱石の漢詩における王維の影響について
目次
序文1
1夏目漱石の漢詩の背景と特徴1
11夏目漱石の学習背景とその影響
12夏目漱石の漢詩の特徴
13まとめ
2王維の詩の背景と特徴7
21王維の詩の学習背景とその影響
22王維の詩の特徴
23まとめ
3夏目漱石における王維の影響10
31王維の思想・表現から吸収したもの
32漱石の漢詩で表現しようとした境地
4結語13
参考文献14
謝辞15
附録16
夏目漱石の漢詩における王維の影響について
序文
夏目漱石の漢詩と中国古代詩歌の関係と言えば、陶淵明と王維の影響を深く受けているのは間違いない。漱石は二人の俗世間を離れる志向に共鳴し、陶淵明と心境を通わせ、王維と詩情を共にしている。しかし、たとえば、肖燕『夏目漱石の漢詩小考——陶淵明の受容を中心に』、祝振媛『夏目漱石の漢詩と中国文化思想』本文来自辣;文^论#文~网，加QQ324^9114找源文、沈迪中『夏目漱石と陶淵明』など、多くの学者が漱石の漢詩における陶淵明の影響を指摘しているものの、漱石における王維の影響はあまり述べられていない。漱石が『草枕』で王維の詩をすべての腇実を忘れさせる良薬にたとえ、王維の山水田園詩のような恬淡で悠然とした詩境を追求することから、王維が漱石にとって深い意味を持ち、大きな影響を与えたことは明白である。2656