前言
在语素、词、短语、句子这四级语法结构单位中，词和短语作为其中重要的两级单位，两者既有联系又有区别，关系复杂。本文就其之间的关系进行探讨分析，旨在进一步明确两者之间的关系。由于两者之间的区分问题一直是语法学界的难题，前人已进行了大量的研究工作。但是前人提出的标准和方法各不相同，并且这些标准和方法都不能把词和短语明确地区分开来，使词和短语之间存在着模糊现象。本文在总结前人研究成果的基础上，对词和短语之间的模糊性进行分析研究，对词和短语之间的关系作进一步的探讨分析，从而使人们对于词和短语的认识更加明确清晰。本文来自辣)文!论(文@网，
毕业论文 www.751com.cn 加7位QQ324'9114找源文
一、词和短语界限的模糊性
词和短语作为语法单位中重要的两级语言单位，从理论上来说，两者之间的界限比较明确，词是最小的能够独立运用的词汇单位，是语素的语法组合，短语则是词的语法组合，是在语法四级单位中高于词的词汇单位。但在具体的实际操作中，词和短语的区分问题十分复杂，两者之间存在着模糊性的问题。
(一）模糊现象出现的原因
词和短语之间出现模糊现象的原因，张静先生从历时和共时的两个角度加以论述，他指出词和短语之间出现模糊现象的原因是：“由于语言的不断发展，大量的词组正在以缩减和凝结的方式向词转化，又由于语言单位之间的相互影响，少量的词也已扩展或分裂的方式被当做词组来使用，再加上汉语词的构成方式和词组的构成方式基本相同”。[1]这个论述对词和短语出现模糊现象的原因做了简单概括。但是原因并不仅仅只是这些。
首先，从语法方面来说，汉语的语法形态不丰富是词和短语出现模糊性原因之一。汉语的语法手段主要依靠语序和虚词，而不以形态为主要的语法手段，在大多数情况下，词的辨认不能像印欧语系语言那样，借助形态来进行辨认。在汉语中，词的界定只能在一定的语素组合中，根据一定的标准和理解加以切分。但是，就目前而言，词的界定标准不一，切分的方法不同，切分出来的结果自然也不同。如在“精彩的文艺演出”这个定中短语中，按照传统的中心词分析法分析，“文艺演出”是中心语，“文艺演出”做中心语，是名词；用层次法分析法进行分析时，第一个层次是“精彩”和“文艺演出”构成定中关系，是定中短语，第二层次对“文艺演出”进一步切分，“文艺”和“演出”也构成定中关系，这样切分，“文艺演出”也是定中短语。
其次，从语言的书面表达形式来看，汉语的书面语言没有采用词式书写方式，而是以方块汉字为单位来记录用语言，这也是词和短语模糊性的成因。也就是说，在语言的书面表达形式上，现代汉语的词与词之间并没有表示词与词之间界限的成分，这给词语的界定带来一定的困难。在英语中，英语的书面语言就广泛采用词式书写方法，如“blackboard”是一个单词，表示“黑板”，如果分开写“black board”则是个短语，表示“黑色的板子”，词与词之间的界限就是中间的间隔部分，简单明了。现代汉语的书面表达形式则是以汉字为单位，采用标点符号把句子与句子隔开，词之间没有界限标志。另外，书面语中的一些文言遗留现象如“西藏之行”、“全国之冠”等给词和短语的划分工作带来一定的困难。
再次，词和短语的划分标准不明确也是词和短语之间出现模糊现象的原因，这一问题也一直深受语法学界的高度重视，众多语言学家就词和短语的划界标准提出了自己的看法，说法也不尽相同，如传统的定义区分方法，吕叔湘先生提出的区分词和短语的五个因素，[2]邵敬敏先生等人提出的三个划分标准，[3]这些都是语言学界中影响较为广泛的划分标准。很多语言学家和学者都认同邵敬敏先生提出的三个标准作为区分词和短语的主要标准，但是又有所发展，如孙宏林就在邵敬敏的三个标准的基础上提出“使用频度也是影响人们词感的一个重要因素”[4]，另外也有一些语言学家主张要考虑人们的“语感”因素,“语感”即人们在习惯上对词或短语的心理认知，还有一些语言学家指出要考虑语言的具体使用情况，即从语用方面来确定一个组合是词还是短语。但是，这些标准都不能完全解决词和短语的区分问题，甚至这些标准内部之间还存在着矛盾。正是这些划分标准的不明确不统一，使词和短语的划分问题更加复杂。
另外，从语用方面来看，在日常生活中，我们在对语言进行具体使用时，词和短语之间存在着一些交叉现象。有些组合，组合的成分相同，即音节相同、语素相同，但在不同的语言使用过程中就会产生不同的区分结果。如“煎饼”这个组合在“他爱吃煎饼”中，是作宾语的名词，在“她正在煎饼”中则是动宾短语。虽然，“煎饼”在作为词使用时，有轻声音节，并且中间没有停顿，在作短语时则没有轻声音节，中间有停顿，但是这些区别都只表现在语音上，在现代汉语书面语中，并没有任何区别，这也使词和短语的区分更加不易。
当然，语言的不断发展，词与短语内部结构类型一致以及两者的相互转化也是词和短语模糊性的成因。文章在下面讨论词和短语的联系时，会加以详细论述。
上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页
词和短语的区别比较研究论文(界限模糊性) 第2页下载如图片无法显示或论文不完整，请联系qq752018766
