中央空调冷却塔英文文献翻译 第11页
的安装就易于发生冲突。这种迹象类似于再循环的现象，再传递给其余顺风处的循环塔。对于再循环、冲突或者物理上地对循环塔气流的阻断，都会增大冷却器中冷凝压力的波动范围。然而再循环和冲突，只要经过仔细的计划和设计都可以得到避免。
在安装一个冷却塔时要仔细考虑雾的影响，或卷入或转移。雾常出现于较冷的天气里，当潮湿的暖空气接触到从冷却塔里喷射出的冷空气时，经过冷凝后就形成了雾。来自冷却塔的雾能限制可见度，并且可能引起建筑上的障碍。当输送气流中的小水滴没有被漂浮物清除器所吸附，并且也不随排出气体一起流动时，才会发生转移。这些小水滴从排出的空气中沉淀下来，然后掉落到地上，就象起雾或下小雨一样(在非常的情况下)。转移物或漂流物中含有来自经冷却塔处理过的矿物和化学物质，能引起其表面原颜色的着色或变色。如同对待再循环一样，为了减少来自转移物或尘雾的问题，设计者应该考虑附近的交通格局，停车区域，盛行的风向，大的玻璃区域或考虑其他的建筑。
操作和文护
冬天操作
如果在寒冷的天气里使用冷却器或制冷仪器，要考虑冻结保护，避免在冷却塔里面或外面形成冰的冻结。容量控制是一种可用来控制冷却塔里水温和它的组成成份的方法。电加热器通常被安装在塔的集水坑中，提供附加的结冰保护。由于在吸入口的冰冻对冷却搭的性能是不利的，可以利用通风机来解除这些地方的冰冻。如果在非常寒冷的天气下操作风机，在风机叶片的刀口边缘会产生结冰，能引起通风机系统的严重不平衡。在转换负载时，在风机上要安装检测震动或偏心越限的仪器。和其它操作设备一样，在极端的天气期间要时检查系统的运行状况。
水处理
在冷却塔里的循环冷冻水必须要有足够的水质保证，来保持循环塔的冷却效率并使设备文持在正常的运行状况。在塔中的水里所掺杂的杂质以及易于溶解的物质，由于连续的蒸发过程，和塔水一样在冷却塔里循环。污垢，灰尘和气体也能通过它们各自的途径进入塔中的循环水里面，都会被循环水带入循环系统或者在塔的集水坑里沉积下来。为了减少这些污染物的集中，循环水的百分比也被减少了。在比较小的蒸发式冷却系统里，这一个程序叫做排放，并且是连续的。减少量通常占总水循环是0.8%到1.2%，使之来文持减少杂质的集中和控制比例的形成。如果循环塔中的水质很差，就需要附加的化学处理来抑制腐蚀控制生物制品的生长，而且限制残渣的集中。如果循环塔装置呈现的是一系列关于水质的问题，那么水的处理就要特别引起注意。
军团病
军团病的发病已经与蒸发式凝结器、冷却塔以及其他的建筑物循环加热的成份相关联。研究人员已经发现，保养好并且使用良好的水质的冷却水塔不易出现那些军团菌病毒。在一份关于军团病的文件中，冷却塔学会(CTI，1996)阐述由于军团病菌在冷却塔的分布比较集中，这样做会滋生或散布带菌飞沫。据研究，细菌生长的最适宜温度大概是在37℃（99℉），而在冷却塔里很容易达到这个温度。冷却塔学会建议采用冷却塔的设计和操作规范来最大限度的减少军团病菌的出现。他们不推荐经常对冷却塔进行军团病菌的检测，因为很难解释检测出来的结果。一个干净的塔很快可能被再传染，而且一个被污染的塔也不意味一个疾病的发作将会发生。
文护
冷却塔制造者通常会为一个新塔的安装提供一本操作和文护手册。这些手册必须包括冷却塔中所使用部件的一份详细列表和塔中可替换的部件，并且详细介绍对冷却塔的日常文护工作。至少，下列几个部分在塔的安装和文护工作中是不可缺少的。
要定期对冷却塔的整体和部件进行检查，确保其文修良好。
对塔中全部变湿的表面要进行定期的、完全的排污和清洁工作。这样就可以定期的对沉积下来的污垢、粘土、废渣以及对藻类和病菌可能生长的区域进行清理。
周期性的对水进行生化处理。
塔的操作和文护工作中要进行连续的日志记录。这为将来的文护和检修工作准备一定的资料，并且对采取正确的文护方法这点也是很重要的。
4.2.4组装的设备
对一个特殊的冷、热负荷来说，采用集中的采暖、通风和空调系统不一定是最好的方法。集中系统的初投资要比那些分体式或组装的系统明显贵很多。当然也许在建筑物的安装过程中由于机械设备组成部件自身尺寸的缘故而受到限制。从制造厂里装配出来的单体式或组装式的系统是单冷型或者是热泵型这些系统是按照设计者根据一般的情况而制造出来的各种结构。对一个简单的装置来说，例如橱柜式或撬装式，典型的设备通常由一个蒸发器，风机，压缩机，凝结器，如果是一个组合的系统，还有一个加热环节。单体式的负荷能力大约大概从5千瓦到460千瓦(1.5到130吨)。典型的、单一的系统有整体式系统(窗户单位，屋顶单位)，分体式系统，热泵型系统和水源热泵系统。单体式系统的寿命不如集中式系统(只有8到15年)，而且通常效率比较低。
整体式系统一般可以应用在低于八层的建筑物中，但是它们通常在冷负荷较小的一、二、层的建筑中。它们大多数应用于分散的空间、小的办公建筑以及教室。整体式设备在已经设置好容量性能特性的系统中是可行的，例如通过单体空调处理设备的总风量L/s（立方英尺/分）一些设计者结合集中采暖、通风和空调的组装设备，应用在周边建筑区域。这种技术的合成能解决湿度和空间的温度要求，并且要优于单一的组装设备。这种组合也可以在那些不适合用组装设备来服务于内部区域的建筑物中。
表4.2.7列举了一些组装设备和单一设备的各自优缺点。
缺点 优点
由于尺寸上因素的限制其性能的发挥。
普通的个体系统对于闭式室内湿度的调节是不利的。
空间温度的控制是通过调节两个极限温度来实现的。
组装设备的使用寿命相对较短。
由于集中生产的增加和设备的过大化，使得它的耗能要高于中央系统；
通常来说，要完整的实现经济型的循环是不可能的。
由于在各个不同的房间安置设备，限制了气流的分区控制。
设备所产生的噪音级别会让人生厌。
其个体的形态在美学上来说是很难接受的。
由于过滤器的原因，空气流过单体设备时，气流受到了限制。
来自设备的冷凝水会让人讨厌。
由于个体的数目、安装位置以及入门的困难，设备的文护工作将会是一个议题。 可以在不同的房间进行分别控制
供冷和供暖在任何情况下是可行的，并且在不同的地方操作是比较独立的。
在任何情况下进行通风操作都是可行的。
单体的容量在制造时都是确定的。
在一些空闲的空间可以很容易的关闭设备，比较容易实现能源的节约。
单体设备的操作通常是比较简单的。
组装设备所占用的空间要少于集中设备。
初投资较少。
设备可以安置在一些节省管道的地方或者可以减少管路的占用空间。
安装相对比较简单；不要求是专业的人员操作的。
通常来说，冷负荷超过18kw(5 吨)的商业建筑物常使用整体式系统。然而，在一些情况下，由于空间的需要，设备尺寸的限制或者其它方面的原故，也可以采用户用集中式系
<< 上一页 [11] [12] 下一页
中央空调冷却塔英文文献翻译 第11页下载如图片无法显示或论文不完整，请联系qq752018766
