1. Introduction
2. General Knowledge of English Phrasal Literary Quotations
2.1 Definition of English Phrasal Literary Quotations
3. The Source of English Phrasal Literary Quotations
3.1 From the Historical Stories
3.2 From the Fables 论文网http://www.751com.cn/
3.3 From the Myths
3.4 From the Folk Custom
3.5 From the Ancient Masterpieces
3.6 From the Animals
3.7 From the Bible and Greek Mythology
4. Translation of English Phrasal Literary Quotations
4.1 Literal Translation
4.2 liberal translation
4.3.同义成语借用法
4.4 释译法
4.5 Addition
5. Conclusion
四、研究的整体方案与工作进度安排（内容、步骤、时间）
1. 第七学期 第9周 选定论文题目
2. 第七学期 第10-18周 查阅相关文献资料
3. 寒假期间 查阅相关文献资料
4. 第8学期 第1--7周 完成《毕业论文任务书》、《文献综述》、《开题报告》及论文提纲
5. 第8学期 第8--10周 完成论文初稿
6. 第8学期 第11周 完成论文二稿
7. 第8学期 第12周 论文三稿/定稿及答辩
8. 第8学期 第13周 复答辩
五、中外文参考文献目录（作者、书名论文题目、出版社或刊号、出版年月或出版期号）
[1] 李群，《英语习语与基督教》。
[2] 李建军，《新编英汉翻译》 东华大学出版社， 2004。
[3] 《世界著名寓言一百篇》。
[4] 陆国强，《现代英语词汇学》，1999。
[5] 《翻译技巧指导》，1986。
[6] 《英汉双解现代常用英语谚语词典》，1987。
[7] 高奋《西方现代主义文学源与流》，2000。
[8] 《英语成语与汉语成语》，1982。
[9] 《英文汉译技巧》，1986。
[10] Paul Procter Longman Dictionary of Contemporary 1978