毕业论文论文范文课程设计实践报告法律论文英语论文教学论文医学论文农学论文艺术论文行政论文管理论文计算机安全
您现在的位置: 毕业论文 >> 英语论文 >> 正文

从中西思文差异角度看汉英翻译中的中式英语现象 第3页

更新时间:2016-11-8:  来源:毕业论文
In the paper, the author would like to probe into the main causes of Chinglish, illustrate the manifestation of Chinglish, and summarize its solution with vivid examples and method of comparison. The author hopes that the paper will be beneficial to English learners who wish to improve their mastery of English as well as those who work in education, foreign affairs, advertising and many other fields would like to improve their professional proficiency. After reading the paper, the readers could gain an increased understanding of relationship between different thinking modes and existence of Chinglish and avoid those mistakes in their practice.

Though many experts have published many articles or books relevant to Chinglish especially the manifestation of Chinglish, there are few scholars who clarify the main causes of Chinglish and the solution to it. Thus, the author firmly believes that it is meaningful to seek the source of Chinglish and make efforts to get rid of negative influence.

The paper would be divided into five parts. The first part is an introduction to the necessity and significance of the present paper. Part two is the literature review related to language and thinking mode, Chinglish and translation, including some concepts and previous studies at home and abroad. Part three aims at the analysis of different thinking modes of Chinese and westerners and their reflections on language. Part four and five are going to have thorough analysis on typical examples of Chinglish in C-E translation made by adult English learner in China, here mainly targeted at the English majors in SIT and the tactics to overcome these problems. Part six is the conclusion, which discusses the implication of the research with hopes to help those English learners to make improvement in their practice of translation.

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] 下一页

从中西思文差异角度看汉英翻译中的中式英语现象 第3页下载如图片无法显示或论文不完整,请联系qq752018766
设为首页 | 联系站长 | 友情链接 | 网站地图 |

copyright©751com.cn 辣文论文网 严禁转载
如果本毕业论文网损害了您的利益或者侵犯了您的权利,请及时联系,我们一定会及时改正。