中文字字幕在线中文乱码是字符编码不一样靠成，全改成utf-8就可以了
1. 在 Preferences --> subtitle/OSD里把字体设置成支持中文的, default encoding 为 UTF-8

2.  Input/Codecs -->Subtitle Codecs --> Subtitles ,选择 subtitle text encoding 为 UTF-8, 去掉  UTF-8 subtitle autodetection

3. 对于 ssa格式的字幕文件，如果中文还是乱码，用 gedit打开，另存为 UTF-8格式的。

要求IOS已经越狱..并且可用itools访问文件系统 打开itools
找到文件系统-越狱系统-Applications-15986777-C2E3-4C40-B18E-0CEBCB6ED076(这串是我手机上显示的 不知道你们一样不.要是不知道是那个可以选择删除后再安装,然后看修改日期即可)-VLC for iOS.app目录下OpenSans-Regular.ttf 和SourceCodePro-Regular.ttf文件
然后去搜索微软雅黑.ttf字体下载(也可以自己喜欢的中文字体 要求ttf格式)论文网
替换掉OpenSans-Regular.ttf 和SourceCodePro-Regular.ttf文件即可
中文字幕无方框了

你们觉得我一定蛋疼了 都越狱了 可以装RUSHplay+都比这个好...
只是我看弹幕视频 RUSH的对弹幕字幕文件支持不好.. 中文字字幕在线中文乱码:http://www.751com.cn/fanwen/lunwen_41076.html