记得有一次，上司让我编写一份英文的SIDE LIFT的说明书，然给我再网上查阅一些相关的资料。我很快的遍完成了，但是交上去以后，领导发现我把一些电子装置的信息也写了进去，原来我网上查到的有些事电子的举升机的信息，没有自己查看就把他写了上去。而我公司的是手动的。犯了一个相当低级的错误，我感到很尴尬。但也吸取的了教训，以后对待每一件实习都要反复核对几遍，确认无误之后再交上去。
之后的一些天里，我在公司翻译技术文件，编写说明书，翻译客户的邮件等。并制作一些单据、表格。帮上司查资料，整理资料。每个星期也会有一天左右去松江的工厂，每一天都非常的充实。
4 实习总结及体会
     经过了这段时间的实习生活，我觉得学到了很多在书本上学不到的东西。当代大学生除了要学习好课本上的知识以为，也要学会适应社会，适应工作环境，成为一个对社会有人的人才。在工作的过程中虽然会遇到种种困难，单要学着自己去解决。在学校里有问题不懂的可以请教老师，老师会毫无保留的细心为我们解答。但是在社会上，不是所有人都无私的，当遇到不懂的问题事，都先要试着自己尝试寻找解决的方法，实在解决不了的，说明自己的情况之后，讲清楚为何解决不了的原因，向上司或者同事寻求帮助。
在一家企业中，老板注重的是你能不能为他创造效益，尤其是一名刚进公司的实习生，只是一枚渺小的螺丝钉。在家里，身为90后的我们都是独身自己，受到父母的宠爱与包容，受到家人的保护。但是在一家企业里，每个人必须发挥自己的作用，要让人看到你是能为这家企业所用的。出了家门，任何人都不会花钱白养我们，如果是一个不用拿工资的实习生，也要为企业做出贡献，否在公司不会白让你留在这里教你东西。一杯水、一张白纸、一台电脑的耗电都是需要花去公司的开销的。所以要尽力让自己成为一个有用的人。
除此之外，我在这次的实习过程中也学到了很多专业相关的东西。我们以前学的机械方面的东西都是理论上的，比如液压机构，连杆机构，齿轮机构等等。都没有很直观的看到它在一个实物上的应用。只是在书本上看到关于这些东西的只是，不了解它在我们的实际应用中发挥一些什么样的作用。这次来到一家制造关于汽车文修保养设备的公司，在如今，大家的生活条件越来越好，很多人都拥有了自己的私家车，买了车就要修车，就要保养，所以非常贴近我们的日常生活。日后汽车文修保养设备的产业也一定会日益壮大。这次在这家公司的实习，就让我很直观的看到了所学的机械知识在我们日常生活中的应用，这些机械知识是如何被应用进去的，是如何在我们的生活中发挥作用的，这些产品是如何被设计出来，如何从工厂走进我们的生活的。 外贸业务助理实习报告(3):http://www.751com.cn/fanwen/lunwen_8368.html