B.原文的翻译关于JSP的几项误解
•我们的服务器运行JDK 1.4。所以，我怎么把一个Swing组件在JSP页面中显示呢？
•如何把图像变成一个JSP页面？我不知道正确的Java I / O命令来读取图像文件。
•由于Tomcat不支持JavaScript，当用户在他们的移动鼠标突出显示的图像时我们应该怎么做？
•我们的客户使用旧的浏览器不理解JSP。我们应该怎么办？论文网
•当我们的客户使用“查看源文件”在浏览器中，我怎么能阻止他们看到JSP标签？
  所有这些问题都基于这样的浏览器有所了解服务器端处理的假设。但他们没有。因此：
•对于将小程序与Swing组件集成到Web页面，重要的是浏览器的Java版本服务器的版本是无关紧要的。如果浏览器支持Java 2平台，您可以使用正常的APPLET（或Java插件）标签，并会做这样即使您正在在服务器上使用非Java技术。
•您不需要的Java I / O来读取图像文件;你只要把图像中的目录Web资源（即两级从WEB-INF / classes目录），并输出一个正常的IMG标签。
•您通过使用客户端的JavaScript，用SCRIPT标签参考下鼠标改变图像;由于服务器使用JSP这不只是改变。
•浏览器不“支持”JSP在所有 - 他们只是看到了JSP页面的输出。因此，要确保你的JSP输出的HTML与浏览器兼容的，就像你用静态HTML页面做。
•当然你不需要做任何事情来阻止客户看到JSP标签;这些标签在服务器上处理，并且不被发送到客户端的输出的一部分。 JSP技术英文文献及参考文献(2):http://www.751com.cn/fanyi/lunwen_28963.html