3．Powerful
Servlets support several capabilities that are difficult or impossible to accomplish with regular CGI. Servlets can talk directly to the Web server, whereas regular CGI programs cannot, at least not without using a server-specific API. Communicating with the Web server makes it easier to translate relative URLs into concrete path names, for instance. Multiple servlets can also share data, making it easy to implement database connection pooling and similar resource-sharing optimizations. Servlets can also maintain information from request to request, simplifying techniques like session tracking and caching of previous computations.
4．Portable
Servlets are written in the Java programming language and follow a standard API. Servlets are supported directly or by a plugin on virtually every major Web server. Consequently, servlets written for, say, Macromedia JRun can run virtually unchanged on Apache Tomcat, Microsoft Internet Information Server (with a separate plugin), IBM WebSphere, iPlanet Enterprise Server, Oracle9i AS, or StarNine WebStar. They are part of the Java 2 Platform, Enterprise Edition (J2EE; see http://java.sun.com/j2ee/), so industry support for servlets is becoming even more pervasive.
B.原文的翻译Servlet技术介绍1.1Servlet的功能Servlets是运行在Web或应用服务器上的Java程序，它是一个中间层，负责连接来自Web浏览器或其他HTTP客户程序的请求和HTTP服务器上的数据库或应用程序。Servlet的工作是执行西门的任务，如图1.1所示 。论文网
1Web中间件的作用
1、读取客户发送的显式数据。
最终用户一般在页面的HTML表单中输入这些数据。然而，数据还有可能来自applet或定制的HTTP客户程序。
2、读取由浏览器发送的隐式请求数据。
图1.1中显示了一条从客户端到Web服务器的单箭头，但实际上从客户端传送到Web服务器的数据有两种，它们分别为用户在表单中输入的显式数据，以及后台的HTTP信息。两种数据都很重要。HTTP信息包括cookie、浏览器所能识别的媒体类型和压缩模式等。 Servlet技术介绍英文文献和中文翻译(2):http://www.751com.cn/fanyi/lunwen_40636.html