2、备考义初探
文章将以《王力古汉语字典》中的独具特色的备考义作为研究对象,深入探究部分备考义存在的必然性和合理性,并借助各种文献古籍来验证部分归入备考栏的义项并非伪义,从而更大程度地发挥《王力古汉语字典》的作用,使其更好地服务于教学、科研等各方面的研究。
2.1何为备考义?
王力先生在《理想的字典》中提出对《理想的字典》的三个要求:第一,明字义孳乳;第二,分时代先后;第三,尽量以多字释一字。而备考栏的设置就体现了王力先生在明字义孳乳方面的要求。王力先生在字典中设置备考栏,并将一个字的冷僻义归入其中。所谓僻义,就是指在古书中只出现过一次的词义。而这种词义,后人不再使用,往往不大可靠(王力 2000:113)。而设置备考的原因是生僻义的字义产生过程不明,即某些生僻字的用例较少、来源不明,有可能是语言实际中并不存在的虚假义项。
如:
(1)丸
[备考]卵。吕氏春秋本:“丹山之南,有凤之~。”高诱注:“丸,古卵字也。”
(2)且
[备考]1、qiě 七也切,上,马韵,清。鱼部。
①此。诗周颂哉芟:“匪~有~。”毛传:“且,此也。”
②取。老子:“舍慈~勇。”王弼注:“且,取也。”
2、jū 子鱼切,平,鱼韵,精。鱼部。
①多的样子。诗大雅韩奕:“籩豆有~。”郑笺:“且,多貌。”
②同“俎”。说文:“且,薦也。”
(3)久
[备考]1、通“灸”。说文:“久,从后灸之。”(依段注本)仪礼士丧礼:
“幂用疏布~之。”郑玄注:“久,读为灸,谓以蓋塞鬲口。”
2、等待。左传昭公二十四年:“寡君以为盟主之故,是以~子。”
备考栏的设置不仅展现了王力先生渊博的古汉语知识,也体现了王力先生严格谨慎的制典态度。
2.2为何研究备考义?
2.2.1研究背景
自《王力古汉语字典》2000年问世以来,学界各专家学者都在该字典的释形、释音、释义三方面进行了深入地研究。如:郭锡良(2006)先生对该字典古韵归部存在的问题和注音方面的一些技术性错误进行了辨析匡正,万丽华(2008)先生则从书证引文的角度出发,提出了该字典存在的两方面问题:一个是书证引文存在文字使用上的错误,另一个就是书证引文在表意方面缺乏完整性等等。
然而在释义方面,现有的研究成果主要集中在字的本义和常用义方面,如赵学清(2005)先生在《古汉语辞书编纂的继承与创新说略》一文中详细说明了《王力古汉语字典》在其本义和常用义设立方面的创新。而对作为《王力古汉语字典》的一大特色的备考义这一内容,学界至今仍没有比较系统、完整的研究。
笔者认为,这种现象存在的原因主要有以下几点:首先,《王力古汉语字典》所列备考义条目众多,仅子集就达150多条,研究耗费的时间、精力巨大,工程量浩大;其次,部分生僻义考察难度较大,可借鉴的资料较少,书籍文献中鲜有相关生生僻义的详细描述。
2.2.2问题分析
《王力古汉语字典》其成就是十分巨大的,然而任何一件事物都存在着瑕疵,这本字典也存在着一些问题。由于当时文献资料的不全面和王力先生过于严谨的制典态度,许多在古书中出现多次或者后人仍在使用的词义被归入了备考栏。 《王力古汉语字典》子集备考义初探(2):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_21748.html