[摘 要]：本文选取了南通方言中处在方言交错地带的市区话和通东话中四个常用的程度副词进行描写，并与赣方言中同样处在交错地带的宜萍片（又称宜浏片）的萍乡话中相应的表达进行对比分析，试图分析南通话与萍乡话的源流关系，以及二者对于相同语言底层的接受与保留程度及其变化的趋势。37873
[毕业论文关键词]：程度副词 南通话 方言对比 源流关系 底层保留
Trial from Adverbs of Degree to Discover the Relationshipbetween Dialects of Nantong（南通） and Pingxiang（萍乡）Abstract：In this paper, we selects four commonly used degree adverbs from Tongdong(通东)dialect and Nantong（南通） dialect in Nantong area a place located in a dialect ecotone tocompare with the corresponding expression in Pingxiang（萍乡） dialect. With the analysis,wetried to discover the relationship between the origin of the two dialects and their trend and degreeto retain and change the same language bottom.
KeyWords：Degree adverb；Nantong dialect；Dialects comparison；Dialect origin relationship；Original language reservation
目 录
0.引言1
1.蛮.2
1.1南通话中的“蛮”2
1.1.1 句法功能：可作状语，不可作补语.2
1.1.2 另外，“蛮”在还可以修饰动词性短语，主要有一下几类：.2
1.2程度副词“蛮”的固定格式的使用和搭配限制及特殊含义3
1.2.1 固定格式.3
1.2.2 搭配限制.4
1.2.3“蛮”的比较性含义5
1.3萍乡话中的“蛮”5
1.3.1 差别一.6
1.3.2 差别二.6
1.4程度副词“蛮”的源流6
2.……杀嘚人6
2.1南通方言中的“杀”6
2.1.1 句法功能：可作补语，不可作状语.6
在南通方言中，程度副词“杀”作补语时主要修饰两类词：6
2.1.2 修饰限制：.7
2.2程度副词“杀”的固定格式的使用和搭配限制及其他7
2.2.1 固定格式.7
2.2.2 搭配限制.8
2.2.3“杀”的其他含义及其与强调意义的区分8
2.3萍乡话中的“……杀嘚”9
2.4程度副词“杀”的历史源流10
3. “稀……”和“几……”10
3.1“稀”的句法功能：可作状语，不可作补语.10
3.2程度副词“稀”的固定格式及其使用限制11
3.2.1 固定格式及其使用.11
3.2.2 搭配限制.12
3.3“稀”在萍乡方言中的替代词：“几”.12
3.4程度副词“稀”和“几”的历史源流12
4.嫌13
4.1“嫌”的句法功能.13
4.2固定格式和搭配限制13
4.2.1 固定格式的使用.13
4.2.2 搭配限制.13
4.3“嫌”在萍乡话中的对应.14
4.4程度副词“嫌”的历史源流14
5. 结语15
参考文献17
附录：方言合作人名单18
0.引言这个选题缘起于笔者无意间的一些发现和一个猜想。 笔者认识许多定居于江苏南通的外地人以及一些长年在外地工作甚至定居的南通人。 在这些人中笔者发现一个奇怪的现象，在其他方言区的人中萍乡、宜春、新宜等赣方言区的人，理解和学说南通话比其他地方来的人要快，而且准确度要高，其中有的人在南通居住三个月后已达到与当地人一般无二的水平。 也有南通地区外出到江西萍乡宜春等地工作者反映， 与其他不同方言地区到萍乡等地工作定居的人 （主要来自河南、安徽和陕甘宁地区） 相比， 南通市区和通州地区的人更容易理解和学习当地方言，与当地人的交流更为顺畅。①地理上，南通地区临江滨海，其特殊的地理位置以及境内各地参差不齐的成陆时间、江海的伸缩、洲陆的浮沉、居民复杂的历史来源、行政建制的变化，再加上天灾人祸等诸多因素的影响，造成了这一带方言种类多样方言分布错综复杂、独特奇异的状况。学界一般将南通方言归属于江淮官话，但南通古称静海、南布洲（今南通市区及通州一带）、南通州等，在古代南通大部分地区属于吴语区，当今的南通又和吴语区北部地区相邻接，故而充满吴语和江淮官话二者的特点（顾黔）有很明显的过渡性，研究价值相当高。 从程度副词看南通话与萍乡话的关系:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_36739.html