毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

王力郭锡良本《古代汉语》对比研究以相同文选注释为例(2)

时间:2019-08-03 16:38来源:毕业论文
1.1.2 关于偭王本:固时俗之工巧兮,偭规矩而改錯;(《离骚》)(P560)注:偭(min),违背。郭本:固时俗之工巧兮,偭规矩而改錯。(《离骚》)(


1.1.2 关于“偭”王本:固时俗之工巧兮,偭规矩而改錯;(《离骚》)(P560)注:偭(miàn),违背。郭本:固时俗之工巧兮,偭规矩而改錯。(《离骚》)(P798)注:偭(miǎn),背离。偭,《广韵》弥兖切,当音miǎn。故王本注释有误。今读 miǎn(《广韵》反切今读手册 第 112 页)。1.1.3 关于“闒茸”王本:今以亏形为扫除之隶,在闒茸之中。(《报任安书》)(P911)注:闒茸(tà rǒng),下贱,指下贱的人。郭本:今以亏形为扫除之隶,在闒茸之中。(《报任安书》)(P404)注:闒茸(tà róng),卑贱,指地位卑贱的人。茸,《广韵》而容切,当音róng。故王本注释有误。今读 róng(《广韵》反切今读手册 第 40 页)。1.1.4 关于“泥”王本:致远恐泥,是以君子弗为也。(《艺文志诸子略》)(P760)注:泥(nì),阻滞。郭本:致远恐泥,是以君子弗为也。(《艺文志诸子略》)(P446)注:泥(ní),阻滞。泥,《广韵》奴计切,当音nì。故郭本注释有误。今读 nì(《广韵》反切今读手册 第 122 页)。1.1.5 关于“抆”王本:瀝泣共诀,抆血相视。(《别赋》)(P1287)注:抆(wěn),擦。郭本:瀝泣共诀,抆血相视。(《别赋》)(P842)注:抆(wèn),擦拭。抆,《广韵》武粉切,当音wěn。故郭本注释有误。今读 wěn(《广韵》反切今读手册 第 202 页)。1.1.6 关于“綯”王本:书尔于茅,宵尔索綯。(《七月》)(P499)注:綯(tāo),绳。郭本:书尔于茅,宵尔索綯。(《七月》)(P926)注:綯(táo),绳索。 王力郭锡良本《古代汉语》对比研究以相同文选注释为例(2):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_36743.html
------分隔线----------------------------
推荐内容