(一)坚持真人秀节目的真实性 7
(二)打造专业创作团队和培养创新型人才 7
(三)运用“使用与满足”理论,合理引导受众 8
(四)根据受众的对象性制定节目本土化的推广传播方案 9
参考文献 10
致谢 11
论中国内地明星亲子类真人秀节目的本土化
前言
湖南卫视《爸爸去哪儿》一经播出就成为人们口中的热议话题,五对明星父子(女)作为嘉宾在节目中的表现也获得了观众们的亲睐。韩国原版节目《爸爸,我们去哪儿》的节目形式被保存下来,即明星爸爸带着孩子一同到环境比较恶劣的地方生存三天两夜。但是明星亲子类真人秀节目《爸爸去哪儿》在本土化创新的发展过程中实现了收视率和口碑的双赢。由此可证,该节目在本土化创新中取得了成功。
国内关于电视真人秀节目的研究很多是以分析国内引进国外节目模式的原因及引进后在本土化过程中存在的问题为主的文章。本文试图以《爸爸去哪儿》为例,归纳总结明星亲子类真人秀节目在本土化过程中存在的问题,如节目本身的诚信度受到质疑、内容缺乏创新且同质化严重等。针对该类节目存在的问题从坚持真人秀节目的真实性、培养创新型人才等方面提出发展策略,以期对我国引进类电视节目提供具有可行性的发展经验。
一、亲子类真人秀节目发展概况
2013年湖南卫视推出的《爸爸去哪儿》以一种新的节目模式出现在观众的视线中,并获得观众们的亲睐,丰富了我国电视真人秀节目的多元化结构。
(一)真人秀节目界定
真人秀节目最早产生于美国,20世纪50年代出现的节目《一日女王》,该档节目开创了一种新的电视节目模式。直至今日,真人秀的定义还没有一种明确的定义,笔者采用尹鸿《在真人秀节目课题研究报告》中的概念界定:“普通人在规定情景中的规则制约下,为达到一定目的而做出的自由行动并被记录或者加工播出的节目。”[1]
国内真人秀节目开始流行起来是2005年《超级女声》的热播,直到现在我国各大卫视一直在不断地探索各种形态的真人秀节目,这种不懈的探索也让电视综艺界可以不断的推陈出新,促使着我国电视传媒事业不断地向前发展。
(二)亲子类真人秀节目发展现状
国内亲子类真人秀电视节目在中国已经存在13年,该类节目的发展脉络主要经历两个阶段,即单一化时期和2013年以《爸爸去哪儿》为代表的多元化时期。
2003年深圳卫视推出的节目《饭没了秀》是国内首个亲子类真人秀节目。这档节目的功能定位是娱乐,跳出了电视综艺节目的俗套,通过脱口秀的表演形式给观众送去笑声,“家庭秀”这一概念是节目的主旨。《饭没了秀》从推出之日到现在共进行了751次改版,因此,其在亲子类真人秀节目中一直占据重要地位。
随着我国电视综艺节目的发展和繁荣,亲子类真人秀节目同样进入它的快速发展期。2013年《爸爸去哪儿》的出现,使亲子类真人秀节目的发展达到了新阶段。《爸爸去哪儿》以“韩国引进+本土化改造”的节目模式带给观众一种小清新的感觉。在其获得很好的收视率之后,各家卫视为迎合受众先后推出类似的亲子类真人秀节目。如浙江卫视《爸爸回来了》、青海卫视《老爸老妈看我的》等多档亲子类真人秀节目纷纷登上电视走向观众。这种亲子类教育题材的节目引发了观众对家庭教育观念及父亲在家庭教育中“角色”缺失等问题的关注。 论中国内地明星亲子类真人秀节目的《爸爸去哪儿》本土化(2):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_38857.html