摘要：“西厢故事”的演变经历了四个阶段，即唐元稹的小说《莺莺传》，宋赵令畤的《商调·蝶恋花》词，金董解元的《西厢记诸宫调》，元王实甫的《西厢记》杂剧，在这一演变中，董解元的《西厢记诸宫调》是重要的转折点，他一改“西厢故事”的最初面貌，在前人故事的基础上做了全面的革新，王实甫在《西厢记诸宫调》故事的基础上，调整了故事内容、主题思想，并对人物性格的内心进行刻画，创造出了中国古代文学史上具有文学地位的《西厢记》。这一演变过程清晰而明朗。42820

毕业论文关键词：《莺莺传》；《西厢记诸宫调》；《西厢记》；演变

From Tang Chuanqi Yingying Zhuan in Yuan drama the West Chamber

Abstract：the evolution of the west wing story has experienced four stages, namely Yuan Zhen Tang novel Yingying biography, song ZhaoLingzhi f be recent words, Kim Dong Xieyuan Western chamber yingying, Yuan Wang Shifu Western Chamber drama, in the evolution of the romance of Western chamber yingying is an important turning point, he changed the west wing the initial appearance of the story,on the basis of predecessors, story has made the comprehensive innovation, Wang Shifu Western Chamber yingying story,on the basis of adjusting the story content,theme,and the character of the inner,created the ancient Chinese literary history of the literature the west chamber.This evolution process clear and clear.

Key Words：Yingying Zhuan；Western chamber yingying；the West Chamber；evolution

目录

摘  要1

Abstract 1

前言1

一、唐元稹《莺莺传》传奇2

二、宋赵令畤《商调·蝶恋花》词2

三、金董解元《西厢记诸宫调》2

（一）故事内容的革新3

（二）主题思想的革新3

（三）人物形象的演变4

四、元王实甫《西厢记》杂剧6

    （一）故事内容的调整6

    （二）主题思想的发展6

    （三）人物形象的典型塑造7

结语9

参考文献10

致谢11 

从唐传奇《莺莺传》到元杂剧《西厢记》前言

“西厢故事”自产生便流传不断，从《莺莺传》到《商调·蝶恋花》再到《西厢记诸宫调》，最后成为《西厢记》，从小说到到杂剧，从案头读物到说唱文学，经历了四个阶段。在这一演变过程中，故事内容、情节结构、创作主题、人物形象的塑造等方面都发生了很大的变化。其中《西厢记诸宫调》是重要阶段，从唐传奇《莺莺传》到元杂剧《西厢记》，这一演变流程清晰而多变的，研究这些，能够使我们更好的把握作品，认识了解“西厢故事”的当代意义和价值。

一、唐元稹《莺莺传》传奇

唐代元稹的《莺莺传》是“西厢故事”的最早来源。故事讲述了张生与崔莺莺邂逅，生发出了一段爱情故事，结尾以张生的始乱终弃给小说增添了悲剧性，因作者在小说中曾作《会真诗》三十韵，小说也称《会真记》。篇末文过饰非，后人多有评价，因其小说主人公的性情经历和诗人元稹多有相似，有人把《莺莺传》认为是作者的自传，近年来学界一直争论不断。鲁迅在《中国小说史略》中提到：“惟篇末文过饰非，遂堕恶趣。” [1]《莺莺传》的主题更多的是愉悦耳目声色，才子佳人，花前月下，相爱而同居，进而抛弃，自始至终，只是把故事当成张生的一场经历来写。与其说是一场经历，不如说是在写张生的一场艳遇，这是一篇无行文人的风流韵事集，在结尾张生斥莺莺为妖物，自诩为“善补过者，不妖其身，必妖于人。” [2]正因如此小说反而增添了悲剧色彩，因此流传开来。 从唐传奇《莺莺传》到元杂剧《西厢记》:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_43396.html