摘  要：在当代社会，作家作品的传播方式是多种多样的，文学传播方式的嬗变促进着文学的发展，尤其是电子媒介的兴起，使越来越多的文学作品通过电子媒介的方式得到广泛传播，走进大众的生活。作为“触电”比较成功的作家，刘震云的文学创作及其传播方式引起了学者的广泛关注。文章以刘震云小说为例，结合文学传播媒介和大众文化的相关理论，从纸质文本、电影、新媒体三种传播媒介角度分析传播媒介对于文学创作的影响，以期探讨文学在当代文化语境中的发展状况。6926
关键词：纸质文本；影视媒介；新媒体；传播媒介；现实语境
Liu Zhen-Yun’s Novel Creation in the triple Context
of Reality, Text and Film
Abstract: At the contemporary society, there are all kinds of writers’ works transmission way, the evolution of literature transmission way has promoted literature development, especially electronic media rising, more and more literature works obtain to transmit widely through electronic media way, and come into popular life. As “electric shock” more successful writer, scholars’ wide attention has been caused by Liu Zhen-Yun’s literature creation and transmission way. In this paper, take Liu Zhen-Yun’s novel for example, combined with literature transmission media and popular culture theory, the effect of literature creation caused by transmission media has been analyzed from three kind of transmission media view on paper text, film and new media, and study literature development status in the contemporary culture context.
Keywords: PaperText; Film Literature; Electronic Media; Transmission Media; Reality Context
目录
摘  要 1
Abstract 1
一、纸质文本视野下的刘震云小说创作  2
二、影视媒介视角下的刘震云文学创作  4
三、新媒体视角下的刘震云小说创作 7
四、从刘震云小说的传播媒介看文学在当代文化语境中的发展状况8
参考文献  10
致谢 12
现实、文本、电影三重语境中的刘震云小说创作前言
文学创作作为一种“艺术生产”，既是文学创作—文学作品—文学接受的过程，也是文学生产—作品价值生成—文学消费的过程，所以对文学创作的研究要从多视角、多方法进行。文学生产者借助一定的物质媒介和传播方式赋予文学信息以物质载体，将文学作品和文学信息传递给文学接受者。文学传播媒介是沟通文学信息源与文学接受者之间的桥梁，对文学生产和文学接受有着重要影响。[1]现代传媒理论认为，媒介即信息。文学传播方式的嬗变和更替导致了文学生产方式和文学接受方式的深刻变化。社会经济的发展促进了科学技术的迅速发展，文学传播方式也在不断发展变化。影视、新媒体等传播媒介的出现在一定程度上消解了纸质文本的传播。越来越多的文学作品被改编为电影，如苏童小说《妻妾成群》被改编为《大红灯笼高高挂》；古华小说《芙蓉镇》被改编为同名电影；莫言小说《红高粱家族》改编成电影《红高粱》等等。不仅如此，许多作家的作品通过新媒体也被广泛传播。如中国作家网、新浪读书网、起点中文网等网络平台的创建，及时的传播了作家的作品。文学传播方式从纸质文本、影视媒介、新媒体等方式的变迁，在现代社会大众传播媒介的影响下，文学生产与文学接受之间形成了一种辩证的关系。
作为“触电”比较成功的作家，刘震云小说创作及其传播方式引起学者广泛关注。尤其是中影集团董事长韩三平把《我叫刘跃进》列为中国作家电影的第一炮，提出了“作家电影”的概念。刘震云小说通过文本、电影、新媒体等方式得到了广泛的传播，小说被多次印刷出版，电影票房大卖，网络访谈络绎不绝。本文拟以刘震云小说创作为例，结合文学传播媒介和大众文化的相关理论，从纸质文本、电影、新媒体三种传播媒介角度分析传播媒介对于文学创作的影响，以期探讨文学在当代文化语境中的发展状况。 现实文本电影三重语境中的刘震云小说创作:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_4657.html