第一类,表示平民间一般人的自称。这样的词如“仆”、“老子”。
“仆”是“自称谦辞,相当于我” [5]。在《世说新语》有7处表示自称以自谦。如:
“元礼问曰:君与仆有何亲?对曰:昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊,是仆与君奕世为通好也。”(言语3则)
“冲曰:皋陶严明之旨,非仆暗懦所探。”《雅量24则》“褚期生少时,谢公甚知之,恒云:褚期生若不佳者,仆不复相士。”(政事6则)
“老子”指的是“老年人自称之词,犹老夫,当于第一人称代词我。”[5]在书中仅此一例。
“俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公许云:诸君少住,老子于此处兴复不浅。”(容止24则)
第二类,以低下或者卑微的身份的自称作为谦称。这类词主要有“臣”、“下官”、“民”、“贱民”、“妾”、“奴”、“新妇”等。
“臣”表示“吏民对君主的自称” [5],“《世说》29见,均用于臣子在君王面前的自谦。”[6]如:
“仲雄曰:和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”(德行17则)
“孝武问王爽:卿何如卿兄?王答曰:风流秀出,臣不如恭,忠孝亦何以假人!”(方正64则)
“下官”是“谦称,用于自称,多用于下对上。”[5]在《世说新语》有8处。如: “徐答云:下官家故可有两娑千万,随公所取。于是乃服。”(雅量10则)
“谢太傅曰:卿兄弟志业,何其太殊?戴曰:下官不堪其忧,家弟不改其乐。”(栖逸12则)
“民”或“贱民”是“对官长自称民,表示谦卑”、“自称之词,表示谦卑”。[5]前者在书中出现5次,后者仅出现1次,如前者有:
“崔正熊诣都郡,都郡将姓陈,问正熊:君去崔杼几世?答曰:民去崔杼,如明府之去陈恒。”(言语28则)
《世说新语》中的谦敬辞探微(3):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_56321.html