毕业论文

打赏
当前位置: 毕业论文 > 文学论文 >

“是”字句的偏误与习得研究(4)

时间:2020-08-07 15:27来源:毕业论文
(1)*苍天给予孩子是天真的性格。 (2)*附上是我本人的简历。(也可以理解为杂糅) (3)*我觉得,我是平易近人,所以人际关系一定没问题。 (4)

(1)*苍天给予孩子是天真的性格。

(2)*附上是我本人的简历。(也可以理解为杂糅)

(3)*我觉得,我是平易近人,所以人际关系一定没问题。 

(4)*路上摔到了好几次,全身都是脏了。 

(5)*我是1994年上大学。源'自:751]'论-文'网"]www.751com.cn

(6)*我认为噪声是对人类身体一点儿也没有好处。 

(7)*所以对我来说,一种挫折是变成了一个好教训。 (动宾结构做谓语有时候可以理解为杂糅)

在误加“是”中,还有两类比较特殊但也是出现频率高的偏误现象。一是学习者有时候在使用了“是”以后再加上一个“是”作谓语,即“是X是”结构中第一个“是”的多余,在语料库中有6例。如:

(8)*所以我想到了这是只是一件小事。

(9)*这是不是一个国家的问题。

“是X是”的偏误有个共同的特点,就是第二个“是”前面都有副词,比如“不是”、“只是”、“才是”等等。修改时,去掉第一个“是”即可。

二是“是”后面是“有”字结构,常常也误加“是”,在语料库中有11例。如:

(10)*两个月的时间内认出我是外国人的人是只有三个人。(去掉“是”)

(11)*现在的流行歌曲比起七十年代的流行歌曲是有很大的区别,尤其是华语流行曲。(去掉“是”)

2.1.2  误加其他成分

误加其他成分的病句有49例,占误加偏误的19.0%,其中,主要是误加“的”的现象,共40例,占误加其他成分偏误的81.6%。如:

(12)*我已经长大了,今年是二十七岁的。  

(13)*我认为那不是“仁”,而是无情的。 

(12)和(13)在修改时直接去掉“的”。

2.2  “是”字句中遗漏偏误

遗漏偏误指由于在词语或句子中遗漏了某个或几个成分导致的偏误。在“是”字句偏误类型中,遗漏偏误是出现频率最高的一类,在1427个病句中,共有1071例遗漏,占全部偏误的74.8%。“是”字句的遗漏可分为三类:一是遗漏“是”;二是遗漏“是”和其他;三是遗漏其他成分。

“是”字句的偏误与习得研究(4):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_57795.html
------分隔线----------------------------
推荐内容