刘震云的最新小说《一句顶一万句》也继承了这种风格，作品中最“拧巴”的幽默就是语言上的“绕”，它贯穿了小说的始终。在这里，“刘震云关注说话，并不是纯粹关注人们在生活中说了一些什么话，他关注的是说话与人的生存与生命的关系。”[9]
如在作品的开头介绍杨百顺与老马的关系时的一段叙述：
卖豆腐的老杨，和马家庄赶大车的老马是好朋友。两人本不该成为朋友，因老马常常欺负老杨但外人并不知其中的底细，大家都以为他俩是好朋友。[10]
老杨和老马本来很简单的关系在刘震云的笔下却变得极其的“绕”，在道理缠绕的表面是话语的缠绕，文中“但是”、“然后”、“却”等关联词反复出现，而每一次的出现都代表了一种转折，每一次的转折又代表着一种反驳，都意着一种“拧巴”，透过这种“拧巴”的叙事，我们看出了刘震云的“河南式幽默”。透过这种幽默我们又看出，这种“绕”，“既是语言的绕，语言的枝枝蔓蔓也指的是人生之绕，即人的真实面孔往往隐藏于语言所营造的纷乱的表象之后。”[11]
“拧巴”式的幽默风格给刘震云小说的语言赋予了尽量多的意义。作者将“拧巴”式的语言作为情节的载体，不仅显示了小说另类的叙事模式，更表现出了刘震云在语言运用上的文学想象力和艺术创造力，他用这种幽默语言将民间诙谐文化提升到了一个新的高度。
结语
汪曾祺曾经说过：“小说本来就是语言的艺术我认为，语言不好，这个小说肯定不好。”[12]可以看出，作家们对语言在小说中的作用是十分看重的，它不仅可以反映作品的叙事模式，也可以反映作家的叙事风格。刘震云近几年来总是在积极的创作，每次新作品的问世，都会引起大家的关注，这与他独特的语言风格是密不可分的。通过对刘震云一系列小说的细读、分析，总结出了他小说的语言特色，即浓郁的地域色彩、独特的反讽技巧、“拧巴”式的幽默风格。这三个方面在小说中相互交融，相互补充，共同构成了刘震云小说语言的独特魅力。 论刘震云小说的语言特色幽默风格(6):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_636.html