(2)形容肉太肥或者食物里油太多,再或者甜太重让人感到有些近乎无法下咽的抗拒心理反应,如:肉太肥,酿死了,把油炼出去吃油渣(将肥肉炸干后剩下的肉渣);还形容两个人天天黏在一起,别人看着很腻歪,就会说你们两个酿死了。
2.2.2 读阴平声
(1)表示用食物或某种成功的行为引诱别人注意自己,显示出一种想要引人关注的行为。对于小孩来说,是用“酿”来达到引诱他们听话达到目的。此处的“酿”表示为母亲的意思,小孩子不听话母亲会教育他。
(2)用自己的某种拥有或者成功故意来显示、来达到贬低别人的目的,如:就是要叫他看看我的厨艺,酿死他。这个词义确实与“娘”有关,原本是说有母亲的孩子可以得到母亲的爱护和保护,可以在母亲面享受各种被呵护的待遇,还可以尽情的撒娇,那么,对于没有母亲的孩子来说,他们只能默默的用羡慕的目光去“眼红”这个有母爱的孩子了。这就是“酿”字方言起源的一种解释。
因此“酿”字在临沧人的使用过程中,被赋予了另一层更深的意义,与普通话中“酿”字存在着一些差异。
云南临沧方言研究(2):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_67136.html