摘 要:全球化经济飞速发展,在当今世界文化百花齐放,百家争鸣的同时,中国文化在海外的传播也是愈加广泛,然而在传播过程中却仍是面临着方法、手段、资源上的种种困境,导致其海外影响力仍是较为薄弱。为了更好的在海外传播中国文化,让世界了解真实的中国,就必须从中国的文化体制、传播平台、传播媒介等多方面入手,更好的完善中国文化的海外传播,让中国文化能够更好的“走出去”。58870
Overseas Chinese culture spread strategy and difficulties
Abstract: The rapid development of economic globalization,In today's world culture All flowers bloom together. at the same time, contention of a hundred schools of thought,The spread of Chinese culture overseas is more and more widely,However, in the process of communication is still facing various difficulties, methods, means of resources, leading to its overseas influence is still relatively weak.In order to spread China culture abroad, let the world know the real China, we must start from the China cultural system, communication platform, media and other aspects, improve the overseas dissemination of China culture, let Chinese culture can better "go"
Key words: Overseas Chinese culture;Present situation;The predicament;The way
中国文化走向世界,不仅是宣传中国国家形象的需要,也是在经济全球化背景下扩大文化影响力,寻求新的经济增长点等显示需要。然而,如何能够把握住这转瞬即逝的契机、如何能承担起继承和传播中国文化这一历史使命,对如今的中国人来说是一种很大的挑战。因而我们更应该把握时代的脉搏,提取中国传统文化的精华之处,采取多种多样的策略集力于中国文化的海外传播,使中国的优秀文化在世界文化之林中占有一席之地。
一、中国文化海外传播现状
中华民族在5000多年的发展过程中,创造了以儒家伦理为核心的思想政治文化、以四大发明为代表的科技文化,并在世界文化史上长期独领风骚。中国文化不仅仅对韩国、日本等国家有影响,而且对东南亚、南亚一些国家像是菲律宾、新加坡、越南等国家和地区都产生了深远的影响。从整个世界的发展历史来看,一个国家的文化影响力与文化传播能力紧密相连,因此才会形成了整个世界所公认的以中国文化为中心的东亚地域文化圈。
而在经历了唐代等朝代的文化盛世之后,中国文化对外传播出现了“退潮”的现象,中国的国际地位开始下降。相反,西方文化通过传教、办报刊、吸纳留学生等途径,加之在战争时期所取得的殖民地、殖民统治等等,逐渐扩大了在中国的影响,中西文化的传播态势发生了逆转。近代以来,中国文化海外传播影响力也愈加广泛,并且体现在了政治、经济、文化各个领域。
政治方面在近几年,中国的许多传统节日受到了海外友人的热烈爱好,纷纷引以庆祝,比如什么端午、中秋、七夕之类的节日,尤其是中国的传统节日春节,在海外更是得到盛大庆贺,甚至一些国家的总统、总理更是通过网络用中文给予中国及中国人民美好的祝福和祝愿。而由中国政府与他国协商创办的孔子学院,由孔子学院总部和中国国家汉办主办的“汉语桥"比赛、中央电视台举办的中国汉字听写大会等等,更进一步的提高了中国文化的海外传播能力,尤其是孔子学院,对于中国文化的海外传播起了不可替代的作用。
除了政治方面,中国文化海外传播也促进了海外各国经济、文化的发展,中国人口众多,地域幅员辽阔,资金充裕,文化悠久,一直是其他国家争相引资、相邀的对象。一旦中国文化在海外风靡,就促使更多的中国人去海外开办中国餐馆、开办旅行社、中国物品店等等,带动国际间经济的交流,从而促进两国经济的发展。2009年1月15日晚,中国大型功夫剧《少林武魂》在美国纽约百老汇举行首演并获得成功。纽约州长及市长宣布当天为“百老汇中国日”。[ ]《少林武魂》重塑了西方人心中的少林,西方人心中的中国。但在为中国文化海外传播成效欣喜地同时,我们也要看到许多国内国外中国文化传播过程中潜在的问题: 中国文化海外传播困境与策略研究:http://www.751com.cn/xinwen/lunwen_63877.html