摘要：音乐剧在19世纪末出现于欧洲，随后传入中国，直到20世纪80年代才开始真正起步，90年代是中国原创音乐剧的成熟期，之后出现欧美经典剧目中文版改变热潮。至今，已有大量优秀的中国音乐剧剧目出现于舞台。但是，在中国音乐剧在发展过程中也面临着种种问题，如剧目创作与运作团队不能满足需要，剧目缺少本土化音乐元素，表演人才的匮乏等，在一定程度上阻碍了的发展。中国音乐剧舞台还需要有更多的专业人才加入，才能让音乐剧作品能够真正走进中国百姓舞台。7180
关键词： 中国音乐剧；发展过程；面临问题
Introduction to the development of Chinese musicals and are faced  with the problem
Summary：Musical in the late 19th century in Europe, and later spread to China, began to really start until the 1980 s, 90 s, China's original musical stage, after the European and American classic Chinese version change. So far, there have been a large number of excellent Chinese musical play appeared on stage. However, musical in the process of development in China is faced with problems, such as the drama creation and operation team can't meet the need, play a lack of local music elements, the lack of acting talent, etc., to a certain extent, hampered the development. The musical stage in China still need more professional people to join, can let the musical works can truly into the stage of the Chinese people.
Keywords: Chinese musical; development process; facing problems   
 摘  要     1
Abstract    1
一、音乐剧简介   2
二、音乐剧在中国的发展 3
（一）音乐剧在中国的起步与萌芽     3
（二）中国原创剧目日趋成熟   4
（三）欧美经典剧目中文版的再现     5
三、音乐剧在中国发展面临的问题    6
   （一）剧目创作与运作团队不能满足需要   6
   （二）剧目缺少本土化音乐元素     7
   （三）表演人才的匮乏   7
参考文献 9
致谢    10
浅谈中国音乐剧的发展及面临的问题   音乐剧属于一种经典的舞台剧的艺术形式，音乐剧从上世纪80年代后期被引入至中国到现在才二十多年的历史。在这其间，中国音乐剧从最初的原版引进，到本土化的创作，再到搬演国外经典中文版，虽发展态势喜人，但也难掩精品力作并不多的尴尬现实。随着中国经济文化水平的不断地进步，音乐剧创作和演出人员“质量”一步一步的提高，中国音乐剧的发展有着很好的未来。随着音乐剧的创作和演出人员不断长大，越来越频繁的国际交流，经济文化水平的不断进步，中国音乐剧的发展前景非常良好。
   一、音乐剧简介
   音乐剧是19世纪末起源于英国由喜歌剧的的一种戏剧艺术体裁。以简单而有创意的情节为支撑，以戏剧性为根基，使音乐、舞蹈和戏剧有机地融合在一起，并得以充分发挥潜能，再融合舞台效果，使之成为满足观众视听多重享受的现代舞台表演艺术。在18世纪的欧洲，音乐成了人们用来表达思想和感情的有力工具，出现了清唱剧和歌剧。但华丽或庄严的歌剧或清唱剧并不能完全满足观众，于是出现了被称之为“居于杂耍和歌剧中间”的艺术形式，而这就是歌剧的雏形。有一种说法是，历史上第一部“音乐剧”是约翰凯的《乞丐的歌剧》，首演于1728年伦敦，当时被称为“民间歌剧”，它采用了当时流传甚广的歌曲作为穿插故事情节的主线。1750年，一个巡回演出团在美国北部首次上演了《乞丐的歌剧》，这便是美国人亲身体验音乐剧的开端。1866年，美国有了自己的第一部音乐剧《黑魔鬼》。 中国音乐剧的发展现状研究及面临的问题:http://www.751com.cn/yinyue/lunwen_4996.html