客户指系统的受害者和受益者。这里指Bridge集团项目开发部的顾问和它的潜在客户。在Bridge99开发期间,Bridge集团得到了一些来自电信、零售和一家股份制公司的咨询项目。因此,还要考虑的是语义模板在不同行业的企业组织表述问题。奇怪地,专家们要求以考虑制造业的客户。
执行者是指开展系统活动的人。包括MG成员,程序员,G和Y,所有Bridge99开发人员。图3表示主要执行者之间的关系,其中自组织团队的存在对项目活动的影响超过管理层。
转化表示有明确目的的活动,这些活动将输入转化为输出表示。在这个项目中有五个层次的活动
软件开发项目的企业管理英文文献和中文翻译(6):http://www.751com.cn/fanyi/lunwen_53370.html