-
摘 要：本文以《天使与昆虫》中的“大闪蝶尤金妮亚”篇中的蝴蝶意象为解读对象，蝴蝶的外表、生活习性与小说中的两位女主人公尤金妮亚和马蒂有着某些相似性或相对性，象征了她们的蜕变过程，其中尤金妮亚化蝶为虫的变化与马蒂实现自我价值的过程的对比，展示出英国文多利亚时期女性的生存状态和女性意识的觉醒。4735
- 上一篇：福尔摩斯探案对《霍桑探案》的影响研究
- 下一篇：论唐代诗歌意境的发展与内涵
关键词：A.S.拜厄特；《天使与昆虫》；蝴蝶
On The Butterfly Image in Angels and Insects
Abstract:The paper was based on the butterfly described in the chapter of "morpho butterfly in Eugenia" in "Angels and Insects" as the research object. There are some similarity or relativity on the appearance and life habit of the butterflies with the two heroines, Eugenia and Marty which symboled a transformation process of them. On comparing the change of Eugenia butterfly to worm with the process of Marty’s realization of self-value, showing the survival condition and the feminine consciousness awakening of British Victoria during nineteenth Century.
Keywords: A.S. Byatt; Angels and Insects; Butterfly
目录
摘 要1
Abstract 1
一、大闪蝶与尤金妮亚2
二、帝王蝶与马蒂3
三、文多利亚时期的女性意识6
参考文献8
致谢9
论《天使与昆虫》中的蝴蝶意象
《天使与昆虫》是英国当红的女作家和评论家A.S.拜厄特笔下的第二部以英国文多利亚时代为背景并展现这一时期社会意识形态的历史小说。《天使与昆虫》分为两个部分，其中第一部分“大闪蝶尤金妮亚”一篇中，作者以其大胆细腻的笔触从不同角度来向读者展示英国这一时期人们的思想意识和社会形态。小说的地点范围仅限于布莱德利庄园，但小说的结构设置既宏大又巧妙，先设置伏笔然后一层一层解开面纱，吸引读者。除此之外，拜厄特还突显了她深厚的语言功底，大量的象征意象成功地运用在小说文本中，为其作品增添了神秘色彩，其中一个重要的意象便是蝴蝶。
一、大闪蝶与尤金妮亚
“事物并非它们看起来那样”出自马蒂写的神话故事中的题目，以此来做为对布莱德利庄园的评判。威廉在亚马逊丛林的十年中，搜集的标本大多数在船只遇难时沉入大海，在那种生死关头的危急时刻，威廉冒着生命危险抢救出几只自己珍藏的罕见的蝴蝶标本，其中的一只便是大闪蝶尤金妮亚。大闪蝶尤金妮亚正好与女主人公尤金妮亚名字重合，当威廉在庄园里第一次见到尤金妮亚小姐时就被她那迷人的外表深深的吸引住了，文中特意以威廉的视角透露出威廉眼中的尤金妮亚，“百合色的丝绸衬裙外套着一件白色薄纱衣，胸襟上缀着一串紫罗兰，腰上点缀着更多的紫罗兰，光滑的金发上弯弯曲曲地编着紫罗兰”[1]。从这一段的描述中让人印象最深刻的便是一袭的紫色，然而雄性大闪蝶尤金妮亚为蓝色，雌性则为淡紫色，颜色上的相似性和名字的同一性将大闪蝶尤金妮亚和女主人公尤金妮亚联系在一起。威廉在与尤金妮亚的交往中，一直把尤金妮亚奉为女神一样的人物，就像希腊神话中从海水泡沫中现身的阿弗洛狄忒一样纯洁，美丽，一无所有的威廉觉得自己与尤金妮亚相差甚远，配不上尤金妮亚。然而，事实并非表面上看起来那样，紫色代表高雅的同时也代表着神秘，在这表面上看来相亲相爱的一家人事实上并没有普通人家想象中的相亲相爱，也就是说并不是纯粹的亲情意义上的爱。对于刚刚住进布莱德利庄园的威廉来说，他看到的表象无疑是他在亚马逊丛林漂泊的旅途中梦境中的生活，洁白的墙壁，柔软舒适的床，温馨的家庭然而，威廉毕竟是一位具有敏锐洞察力的科学家，在多年的丛林生活中，对自然的科学观察使得威廉在住进庄园不多久就觉察到庄园中诡秘的气息，但是此时的威廉已经被美丽高贵的尤金妮亚所吸引，他的大部分精力被占据了，无暇深思其中的不寻常之处。直到与尤金妮亚结婚之后，威廉才逐渐发现了这个以高贵血统自居的奥兰巴斯特家族隐藏的肮脏秘密：自己的妻子尤金妮亚在肉欲的驱使下与哥哥埃德加一直保持着乱伦关系。小说在此形成一个巨大的转变，威廉眼中的女神阿佛洛狄忒瞬间转化成阿弗洛狄忒﹒潘得墨斯，也就是代表粗俗肉欲的女神。我们透过威廉的视角可知婚前的尤金妮亚如蝴蝶般优雅高贵，但在结婚后尤其是生过孩子之后开始变得慵懒，像她母亲一样，大部分时间都坐在沙发里打盹儿，睡觉时还会发出心满意足的鼾声，前后转变如此之大的尤金妮亚使得大闪蝶的“多变”这一特征得到突显，小说以此为标题的变形主题也得到暗示，蝴蝶的蜕变是由蛹羽化而成，是一个大自然中正常的变形过程，而尤金妮亚则是非常态的变形，也就是异化。小说的标题为Morph Eugenia , Morph在希腊语中意思是形态form，因此小说又可以理解为尤金妮亚的形态。