- 上一篇：《狼图腾》文学作品影视改编中的语言陌生化现象研究
- 下一篇：从《郭嵩焘日记》看其对西方社会生活的认识
二、古希腊悲剧中的怜悯
古希腊悲剧起源于祭祀庆典活动。由于酒神狄奥尼索斯把自己酿造葡萄与种植的技术传授给人们，受到了当地人们的爱戴。每逢春秋两季，古希腊人都要杀羊来祭祀他，并且将羊皮披在身上，头上戴着羊角，以半羊半人的样子出现，以此来模拟酒神的侍从，绕着神坛弹唱神颂。因故，古希腊悲剧有“山羊之歌”的意思。公元前560年，僭主庇西特拉图将酒神的庆典引入了雅典，希腊悲剧开始在戏剧舞台上发展与兴盛。公元前5世纪，希腊悲剧的发展达到顶峰，并于公元前四世纪衰落。古希腊悲剧历经一百多年的演变，出现了大批优秀的悲剧作家，其中以埃斯库罗斯、索福克勒斯、欧里庇德斯最为有名。索福克勒斯被阿里斯托芬称为是“身前完美，身后无憾”，他一生的成就与著作可见一斑。在他的120到130部著作中，最有名的是《奥狄浦斯王》与《安提戈涅》。
《奥狄浦斯王》讲述的是奥狄浦斯弑父娶母的故事。奥狄浦斯是特拜城的创建者卡德摩斯的第四代拉伊奥斯的儿子。拉伊奥斯由于诱拐克律西波斯，害得克律西波斯离家不久后自杀。拉伊奥斯因此受到了克律西波斯之父佩罗普斯的诅咒，命中注定被自己的儿子所杀死。伊奥卡斯特为了救他丈夫的性命，将自己的儿子抛弃于山中。不料，却被无子的科任托斯的国王波吕博斯和王后墨罗佩收养。奥狄浦斯在数年后的一次宴会上，得知自己并非国王与王后所生，而且会弑父娶母，他便离开科任托斯，前往波奥提亚。拉伊奥斯担心奥狄浦斯是否真的已经死去，正好从特拜前往得尔斐。双方在三叉路口相遇，由于互不相让，最终导致拉伊奥斯和他的随从被奥狄浦斯打死，只有那位弃婴的牧人九死一生。拉伊奥斯去世之后，人面狮身怪兽在特拜城的山上为害路人。奥狄浦斯经过人面狮身怪兽时，猜出了怪兽的谜题，导致人面狮身怪兽跳崖而亡。特拜人拥戴他为王，按照当地的风俗，娶先王的妻子为妻，即奥狄浦斯的亲生母亲伊奥卡斯特，并且育有两子两女。十751七年后，特拜城中突然发生瘟疫，按照神谕，要想止住瘟疫，必须找出当年杀害先王的凶手。克瑞昂请来了先知特瑞西阿斯，特瑞西阿斯说出了奥狄浦斯弑父娶母的预言，结果无人相信。之后，科任托斯的牧羊人告知奥狄浦斯他的父亲波吕博斯已经病死，奥狄浦斯的忧虑化解。可是，剧情急转直下，牧羊人与弃婴的牧人共同揭开了整个事件的谜底，伊奥卡斯特自缢身亡，奥狄浦斯也刺瞎了自己的双眼。