菜单
  

    (6)他有个妹妹很能干。

    (7)轮到你值班了。

    三、兼语句偏误分析

    (一)偏误情况统计

    1.语料来源及兼语句小类的偏误统计

    本文的语料来自北京语言大学HSK动态作文语料库。我们对此语料库中兼语句的偏误情况作了统计分析:语料字数约为38万,其中兼语句总数为1588,偏误句为440,偏误率为27.7%。兼语句中使令式偏误句为420个,爱恨式偏误句为6个,选定式偏误句为4个,“有”字式偏误句为10个。偏误比例如下表:源'自:751]'论-文'网"]www.751com.cn

    表一  兼语句各小类偏误比例统计表

    兼语句小类 偏误句数 占总偏误的比例

    使令式 420 95.45%

    爱恨式 6 1.36%

    选定式 4 0.91%

    “有”字式 10 2.27%

    合计 440 100%

    把上表做成柱形统计图如下:

    上图我们可以看出使令式是出现偏误最多的。“据周文华(2009)对约90万字的汉语语料的检索统计,有94.6%的兼语句是表示使令的,”[25]可见,使令式是留学生使用最多的一种兼语句。

    2.兼语句偏误类型的统计

    通过对北京语言大学HSK动态作文语料库的统计分析,根据鲁健骥的《外国人学汉语的语法偏误分析》,得出四类偏误类型,分别是:遗漏偏误、误代偏误、误加偏误、错序偏误。

  1. 上一篇:《第九个寡妇》中王葡萄形象的塑造
  2. 下一篇:徐坤的小说《厨房》女性主义杰作
  1. 基于HSK动态语料库的量词...

  2. HSK甲级语法大纲中的动量词研究遍次回为例

  3. HSK动态作文语料库中留学...

  4. 基于叙事伦理的解读王琦瑶的故事

  5. 基于分布形态学的汉语合成复合词构词研究

  6. 基于文化产业视角的悬疑文化品牌研究

  7. 河岸冲刷和泥沙淤积的监测国内外研究现状

  8. java+mysql车辆管理系统的设计+源代码

  9. 中考体育项目与体育教学合理结合的研究

  10. 十二层带中心支撑钢结构...

  11. 当代大学生慈善意识研究+文献综述

  12. 杂拟谷盗体内共生菌沃尔...

  13. 电站锅炉暖风器设计任务书

  14. 大众媒体对公共政策制定的影响

  15. 乳业同业并购式全产业链...

  16. 酸性水汽提装置总汽提塔设计+CAD图纸

  

About

751论文网手机版...

主页:http://www.751com.cn

关闭返回