最早使用键盘符号的历史可以追溯到30年前,一个日本网民在网络聊天时用了“^-^”符号,看起来像是一张微笑的人脸,很快这个表情风靡全球,网友们也因此受到启发,发明了更多相似的符号。这也在很大程度上弥补了“看不到表情”的遗憾。网友们戏称之为现代的“象形文字”。如O(∩_∩)O表示大笑,~~~~(>_<)~~~~ 表示哭泣,:)表示开心微笑,:(表示撇嘴不开心,Zzzzz表示在睡觉,如此等等。
3、谐音型
谐音词就是使用相似或相近的音代替原来的词,以达到一定的表达效果。谐音词又可分为以下几种。
(1)数字谐音
如520表示我爱你,17表示一切,3344代表生生世世世等。
(2)汉语谐音
如“神马都是浮云”。网友们在用搜狗输入法打“什么”时,习惯用拼音首字母“shm”代替,打出一个“神马”来,“神马”一词就像以前的网络流行词“虾米”一样是谐音,变成了当下最流行的词汇。浮云的意思即虚无缥缈,转瞬即逝,意为“都不值得一提”。它的流行源于红遍网络的“小月月”事件,2010年国庆期间,一则名为《感谢这样一个极品的朋友给我带来这样一个悲情的国庆》的帖子中,“小月月”事件在网络上媒体中都引起了极大关注,并以独特的语言风格迅速流行开来,并让网友们将“神马”和“浮云”联系在了一起,诞生诸如:“用任何词语来形容她,都根本乏得很,神马网络豪放女,浮云!都是浮云!”、“小月月还能保持着晕的状态靠在他胸口,神马晕倒无意识论,统统是浮云!”的感叹。
(3)外来词谐音源'自:751`~论`文'网www.751com.cn
如“闹太套”,英文“not at all”的中文音译。黄晓明在唱《One World One Dream》时,由于对not at all的发音不准,酷似“闹太套”而遭到网友的调侃,“闹太套”也因此成为网络流行语。其他例如,瘟都死:windows,爱老虎油:I love you,3Q:thank you等。
(4)童语叠音型
另外,在网络语言中,还出现了很多在童语中出现,但在规范汉语规则中不可以出现的叠音结构的词,现实生活中在儿童语言中常见,这些词很受年轻网民们的喜爱,并迅速流行。如:漂漂(漂亮)、东东(东西)、笨笨(笨蛋)等。这些词的运用增加了网络语言的形象性、亲昵感、俏皮感,也表达了人们对童年生活的向往。
(5) 旧词新义
一些传统词汇由于其意义上的特点符合网络交际的需要,从而赋予其新的意义,多少通过比喻等修辞手法实现的。比如,“恐龙”一词,本是灭绝的物种,在网络小说《第一次亲密接触》中,被用来形容相貌丑陋的女性。
(6)其它
还有一些网络词汇,是网民们对原有汉字或词汇的改造,例如,“弓虽”是把“强”字拆开,仍表示强。此外,“ungelivable”,虽然老外看不懂,但是ungelivable在中国网友中却大受欢迎。“昂给力围脖!”网友们不仅第一时间就弄懂了它的发音,而且举一反三,不给力是“ungelivable”,给力就是“gelivable”。如“哈哈,这单词实在太gelivable了!”网友戏称,ungelivable可能是有史以来传播速度最快的英文单词。流行源于网络动画 如果gelivable真被收录进英语词典, 那首先要归功于中文原词“不给力”。据介绍,“给力”一词可能源自东北或闽南方言,有很棒、很精彩的意思,现多用来形容事物“够劲”、“使人振奋”、“感到力量”等。