本文主要采用数据分析的方法对在文中所出现的语气词进行比较分析。
一、“呢”、“吗”、“么”、“罢”、“哩”等单纯语气词分析
(一)“呢”
语气词“呢”在文中出现的频次最多,共有616次。作为重要的语气词,在文中主要有2种含义。
1.用在疑问句的末尾,表示疑问或反问语气
(1)你想,可有余资给他儿子应用呢?(1/1)
(2)内中便有数人出来说道:“……只是请教有甚么法子呢?”(1/5)
(3)其一人道:“……你想,这几年来,好玩耍的谁不学他们的调儿呢?……”(2/10)
(4)停了一会,闹声稍定,只听那台下正座上,有一个少年人,不到三十岁光景,是湖南口音,说道:“……空中设想,余音怎样会得绕梁呢?又怎会三日不绝呢?……”(2/11)
(5)老残见了这人,心里想到:“何以十分面善?我也未到曹属来过,此人是在哪里见过的呢?……”(6/31 )
2.用在陈述句的末尾,表示确定的语气
(6)就这一眼,满园子里便鸦雀无声,比皇帝出来还要静悄得多呢,连一根针跌在地下都听得见响!(2/10)
(7)他就随手揭过书来,细细一看,惊讶道:“……此书世上久不见了,季沧苇、黄丕烈诸人俱来见过,要算希世之宝呢!”(3/15)
(8)宫保道:“原是呢。你看,河南的河面多宽,此地的河面多窄呢。”(3/17 )
(9)掌柜的道:“不错,不错,在这东厢房里住着呢,我引你去。”(4/18)
(二)“吗”
语气词“吗”在文中出现了284次,属于出现频次较多的词。
1.“吗”作为助词,用在句末,表示疑问或反诘的语气
(10)看了一刻,说道:“是的,是的。你看,有极细一丝黑线,在那天水交界的地方,那不就是船身吗?”(1/3)
(11)那茶房笑道:“先生,你伏在这窗台上朝外看,不就是黑虎泉吗?”(3/13 )
(12)便高声叫道:“你们这些没血性的人,凉血种类的畜生,还不赶紧去打那个掌舵的吗?”又叫道:“你们还不去把这些管船的一个一个杀了吗?”(1/5)
(13)话说老残听见店小二来告,说曹州府有差人来寻,心中甚为诧异:“难道玉贤竟拿我当强盗待吗?”(8 /42)
(14)看见老残,唤道:“先生,先生!你会看喉咙吗?”(3/13)
(15)“……乡下人见多卖几十个钱。有个不愿意的吗?……”(5/29)
(16)东造道:“……你不见衙门口挂着红彩绸吗?……”(6/32)
(17)老残道:“不怕的,他能拿我当强盗吗?这事我很放心 。”(7/42)
(三)“罢”
“罢”是近代汉语中新产生的一个语气词,源于“完毕”、“结束”意义,带有强烈的主观意愿色彩。语气词“罢”在文中出现195次。
(18)老残道:“既然如此,他们船上驾驶的不下头二百人,我们三个人要去杀他,恐怕只会送死,不会成事罢。高明以为何如?”(1/4)
(19)内中有一个舵工,是船主的叔叔,说道:“你们来意甚善,只是众怒难犯,赶快去罢!”(1/6)
(20)旁坐有两人,其一人低声问那人道:“此想必是白妞了罢?”(2/8)