-
三藏道：“你十分撞祸！他虽是剪径的强徒，拦路抢劫，就是拿到官司，也不该死罪；你纵有手段，只可退他去便了，怎么就都打死？这却是无故伤人的性命，如何做得和尚？出家人扫地恐伤蝼蚁命，爱惜飞蛾纱罩灯。”
- 上一篇：留学生颜色词使用偏误分析及教学策略
- 下一篇：《西游记》里“了”的分析
句中“神仙的话”、“人的性命”都是定中结构，“的”为定语标志，“的” 前成分“神仙”、“人”都为名词。
⑵“的”前成分是动词的有76例, 在作为定语标志的“的”中占2.8%。
例如：
a. 大圣道：“且莫饮酒，我问你那打猎的人，几时来我山上一度？”马流道：“大圣，不论甚么时度，他逐日家在这里缠扰。”
b. 那公主闻说，吓得跪倒在地，道：“郎君啊，你怎么今日说起这分离的话？”
句中“打猎的人”、“分离的话”都属于定中结构，“的”标志定语，“的” 前成分“打猎”、“分离”都是动词。
⑶“的”前成分是形容词的有196例，在作为定语标志的“的”中占7.20%。
例如:
a. 猛烈的猴王添猛烈，英豪的怪物长英豪。死生不顾空中打，都为唐僧拜佛遥。
b. 吃酒到半酣，老妖忽的又换了一件鲜明的衣服，取了一口宝刀，佩在腰里，转过手，摸着公主道：“浑家，你且在家吃酒，看着两个孩儿，不要放了沙和尚。”
句中“猛烈的猴王”、“英豪的怪物”、“鲜明的衣服”都是定中结构，“的”为定语标志，“的” 前成分“猛烈”、“英豪”、“鲜明”等都为形容词。
在《西游记》中作为定语标志的“的”前成分中还有大量形容词的重叠形式：[5]
①单音节+双音节重叠后缀有28例。
例如:
a. 正朦胧睡间，又见那泾河龙王，手提着一颗血淋淋的首级，高叫：“唐太宗！还我命来！还我命来！
b.白森森的四个钢牙，光耀耀的一双金眼。
句中“血淋淋”、“白森森”、“光耀耀”都是单音节+双音节重叠后缀的形式。
②单音节重叠AA式有12例。
例如：
a. 那老者道：“善哉，善哉！你这个长老，小小的年纪，怎么说谎？那黄风大圣风最利害。他那风，比不得什么春秋风、松竹风与那东西南北风。”
b.噫！原来有这般事哩！他那道房，与那厨房紧紧的间壁，那边即便听见。
句中的“小小”、“紧紧”这些重叠形式都属于单音节重叠形式中的AA式。
③双音节重叠AABB式有8例。
例如：
a. 你看他瞑目蹲身，将身一纵，径跳入瀑布泉中，忽睁睛抬头观看，那里边却无水无波，明明朗朗的一架桥梁。
b. 嵂嵂崒崒的远山，大开图画；潺潺湲湲的流水，碎溅琼瑶。可耕的连阡带陌，足食的密蕙。
句中“明明朗朗”、“嵂嵂崒崒”、“潺潺湲湲”都是双音节重叠形式中的AABB式。
⑷“的”前成分是代词的有648例，在作为定语标志的“的”中占23.8%。
例如：源:自'751.·论,文;网·www.751com.cn/
a. 沙僧暗想道：“这怪物是我的对手，枉自不能取胜，且引他出去，教师兄打他。”
b. 行者道：“我还不曾吃你的茶，你倒先吃了我的酒也！”