摘  要：《爱玛》是英国女作家简•奥斯汀最重要的一部代表作。反讽手法在这部小说中运用得也最为成熟。本文将在全面介绍奥斯汀小说反讽手法的特点及其作用的基础上，着重探讨《爱玛》这部小说。文章将从三个角度来做出具体分析，分别是：人物言语行为的前后矛盾与重叠反复、故事叙述过程中设置多重陷阱、情境设置巧妙离奇，使读者更加深入透彻地理解和体会《爱玛》中反讽的奇妙之处。4588
关键词：简•奥斯汀；《爱玛》；反讽

A Comment on Irony in Emma
Abstract: Emma is the most important respective work of British female writer Jane Austen. The ironic technique in the novel is also the most mature, too. This article will comprehensively introduce the characteristics and effects of irony in the works of Austen, and then, we will discuss Emma. It will discuss the conflict among character’s words and acts, unique narrative perspective and traps in the story to the unique situational structure and the twist plot. So, it can also help the readers understand the wonder of the ironic technique in Emma.
Key words: Jane Austen ;Emma; Irony   
目        录

摘  要1
Abstract1
一、反讽与简•奥斯汀的小说1
二、人物语言行为的反讽3
三、情节设置的反讽4
四、情境反讽5
参考文献7
致谢8
论《爱玛》的反讽艺术
大多数作家和评论家，倾向于将《爱玛》作为简•奥斯汀最重要的代表作。“法国人在他们所编的《理想藏书》中，把《爱玛》列为‘英国文学’这一大类中前十本最好的书里的第一本。”[1]评论家马克•肖勒也认为“《爱玛》是奥斯汀天才的顶点”[2]。由此可见，《爱玛》这部作品在简•奥斯汀作品以及在文学史上的崇高地位。
《爱玛》是简•奥斯汀正式发表的第四部作品，因其中反讽手法的成功运用，而被批评家们认为是奥斯汀最具代表性的作品。
一、反讽与简•奥斯汀的小说
“反讽”作为一种艺术手段，有着源远流长的发展演变过程。它源于希腊语，本指说假话被认为是真理。后来，这个词被当作一种修辞方法来使用，有“讽刺”、“嘲弄”的意思。到了19世纪初期，反讽的意义进一步扩大，成为一种含义广泛的艺术手法，不仅可以作为修辞手法来使用，还可以用作一种谋篇布局的手段，支撑整部作品的结构，《爱玛》就是这样一部典范作品。
天生敏锐的察觉力，母亲“好诗妙文”的熏陶，加上父母家族遗传的智慧与幽默，造就了简•奥斯汀远超众人的文学才能。由于久居乡村,茶余饭后有大量空闲时间，她从十几岁时就经常写一些短篇来娱乐家人和同学，往往引得他们大笑不止。虽然这些文章只是作为一时的消遣之作，但其中蕴含的幽默与讽刺却预示了以后她文学创作的独特风格。
奥斯汀的作品一反当时盛行的浪漫主义文学大潮，以自己所熟悉的乡镇生活为背景，反映了19世纪初期英国农村各个阶级人民的生活和情感。这些作品主要是从女性的角度出发，探讨青年男女“从恋爱到结婚中自我发现的过程”[1]。这些小说没有恢弘壮阔的结构，也没有离奇曲折的情节，而是以细腻的笔触精心描绘了一幅幅舒心闲适的乡村生活画面，关注那些中产阶级乡绅家庭青年男女的情感经历，其中贯穿着作者对于婚姻和爱情独特的价值观念，是典型的“家庭”文学。
如果说奥斯汀的第一部作品《诺桑觉寺》带有模仿当时流行的“哥特式小说”的印迹，那么，《理智与情感》（1811）就可以看作是她第一部具有个性风格的作品。这部小说介绍了埃莉诺和玛丽安两姐妹异常对立的思想观念和处世态度，以及由此产生的不同结果，“向我们呈现了丰富的生活本身，运用反讽的能力得到了展示”。[3]1813年出版的《傲慢与偏见》是一部广受大众欢迎的幽默讽刺喜剧。它描述了因达西傲慢无理的态度使得伊丽莎白对他产生严重的个人偏见，两人历经坎坷终成眷属的故事，反讽的意贯穿于人物塑造、语言对话和情境设置的各个方面。《曼斯菲尔德庄园》（1814）记叙了范妮和埃德蒙的美满爱情，作者将讽刺的笔调指向了以几户富足人家为代表的矫揉造作、荒唐可笑的英国上流社会。最后一部作品《劝导》（1818），描写了贵族小姐安妮•埃利奥特与年轻军官温特沃思倾心相爱，但安妮偏信了教母的“劝导”，错失了美好姻缘。但两人之间的相互爱慕，成功地经受住了时间的考验。时隔八年，两人最终走到了一起。“好心”的劝导成了阻挠恋人幸福之路的大山，何其讽刺。 论简•奥斯汀《爱玛》的反讽艺术:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_1330.html