摘 要：张飞是历史上的真实人物，从陈寿的《三国志》到《三国志平话》，实现了从史实到口传文学的转变，最终罗贯中综合史实与口传文学，《三国演义》得以定型，其间经历了漫长的发展变化过程。本论文通过比较张飞形象在《三国志平话》和《三国演义》两部不同时期作品中的表现和发展变化，借以比较两部作品的前后继承和发展关系，从而探讨不同时期作家（包括民间作家）对三国小说创作的影响与贡献，并且了解民间长篇讲史对经典创作的影响与贡献，借以树立从文学史角度、民间角度观察文学现象的思文方式。4669
关键词：《三国志平话》；三国演义；张飞；形象塑造
See The Shape The Image Of Zhang Fei from the Storytelling of the Three Kingdoms To Romance Of The Three Kingdoms
Abstract：Zhang Fei is the real historical figures, from Chen Shou's Three Kingdoms to Storytelling of the Three Kingdoms , realizing the transformation from history to oral literature and ultimately Luo Guan Zhong synthesizes historical facts and oral literature making the Three Kingdoms finalized, which has experience the long process of development and change. This paper by comparing the image of Zhang Fei’s performance as well as the development and change in the Storytelling of the Three Kingdoms and the Three Kingdoms of two different periods , to compare the two works’relationship of before and after the inheritance and development ,so as to explore writers of different periods (including folk writer )’impact and contributions to the novels about the three kingdoms , and understand folk lengthy talk of the history ‘s influence on the classical works and contribution, in order to set up the thinking angle from the perspective of literary history civil literature to observe the phenomenon of literature.
Key words: Storytelling of the Three Kingdoms; The Romance of the Three Kingdoms; Zhang Fei;image-building
目 录
摘 要1
Abstract1
前言2
一、《三国志平话》中张飞的形象塑造2
（一）武艺高强，勇不可挡2
（二）暴躁残忍，杀戮成性3
（三）做事鲁莽，不计后果3
（四）义字当先，嫉恶如仇3
二、《三国演义》中张飞的形象塑造4
（一）由勇到智勇结合4
（二）由一鲁莽到粗中有细5
（三）由火冒三丈到将军气质5
（四）由一览无余到张弛有度5
三、从《三国志平话》到《三国演义》张飞形象塑造的变化5
（一）由简单到丰富的转变5
（二）由平民向英雄的转变6
四、张飞形象塑造变化的原因6
（一）创作的社会背景不同6
（二）作者和接受者不同7
（三）作品体裁不同8
结语9
参考文献9
致谢10
从《三国志平话》到《三国演义》看张飞的形象塑造
前言
风云变幻的三国时代可谓是人才辈出，元末明初的作家罗贯中用其生花妙笔而成书的《三国演义》，成功地塑造了众多人物，如宽厚仁爱的刘备、雄豪奸诈的曹操、勇武忠义的关羽等，这些人物形象在文学史中形成诸峰并立的局面，其中的张飞形象也同样是深入人心的，冯沅君在《三国志演义刍论》中也曾说道：“早在晚唐，张飞已经成为惹人注意的形象，元代瓦舍艺人在三国故事中给他的地位也是突出的。他为人民所喜爱，时或过于关羽；关羽使人敬，也使人亲。”在《三国演义》成书之前，关于“三国”故事，已有不少版本作品进行叙述，然而元代的民间作品《三国志平话》已初具“三国”局面，虽然其“词不达意，粗具梗概”，“叙事简率，文笔粗糙”，但其对《三国演义》的成书具有举足轻重的作用。有论者指出：“讲史话本自成系统后，将向两个方向流动，这也是所有话本小说共同的发展趋势：一方面仍继续坚持讲说形式，活跃于民间，传之后代；一方面，转向刊本作为阅读的市人小说，亦可供说书艺人参照的底本。”[1]作为早期讲史话本的遗存，《三国志平话》在《三国演义》成书过程中发挥了很大作用。本文试图就两部作品中所描写的张飞形象进行概括，比较两部作品中张飞形象特点的表现和发展变化，借以比较两部作品的前后继承和发展关系。 从《三国志平话》到《三国演义》看张飞的形象塑造:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_1434.html