(莫言《丰乳肥臀》)
③刘书记不待他说完就破口大骂起来：“放你娘的臭狗屁！”
                                                          (莫言《透明的胡萝卜》)
④人们一齐瞅着队长的嘴，只听到那张嘴一张开——那张嘴一张开就骂：“他娘的腿！公社里这些狗娘养的，今日抽两个瓦工，明日调两个木工，几个劳力全被他们给零打碎敲了。”                                              (莫言《透明的胡萝卜》)
例句中有山东方言式的爆粗口，乍看之下觉得粗俗，实则与小说中人物形象相符，与乡土小说的基调相合，更能让人轻松的进入小说中所描绘的情节，跟着作者的节奏思考。例句①②写出了司马库的不羁的性格，司马库虽能有所作为，却最终逃不过败北的命运。例句③表现了刘书记的蛮横无礼。例句④写出了队长的大大咧咧的性格，对公社的不满公然表现出来，读者看来不禁觉得好笑。
2.高雅的阳春白雪
莫言曾说:“语言变起来比较困难，语言是一个作家风格的最主要的体现。”但是他的用词除了粗俗的下里巴人，也有高雅的阳春白雪。雅俗共赏的语言让他的作品看起来趣横生。莫言语言的多变既显示了他过人的词语运用能力，更向我们展示了他鲜明的语言风格。力求语言风格的丰富多样，是莫言小说的特色之一。
成语都有其特定的意思，是代代传承的文化精粹，用在小说中生动简洁，形象鲜明。莫言的作品中的成语不仅多，而且还挥洒自如的多个成语连用，让读者目不暇接，丝毫没有跳出剧情的机会。显示了莫言惊人的丰富的词汇量和深厚的文学功底。
①态龙钟的支部书记从办公室跑出来，751神无主地站在院子里，丈二和尚摸         不着头脑，盲人摸象般地走到教室门口，声色俱厉色厉内荏外强中干嘴尖皮厚腹中空地吼叫一声:不许高声喧哗! 然后头重脚轻根底浅地走着，急急如丧家之犬，忙忙如漏网之鱼。
                              (莫言《欢乐》)
②她手挽青丝，挥动木梳，惊鸿照影，闲愁万种。          (莫言《丰乳肥臀》)
③我率部作战的情形你看到过，那场战斗，是英勇悲壮、壮怀激烈、彪炳千古的。                                                (莫言《丰乳肥臀》)
例句①中的成语络绎不绝如行云流水，运用起来打破常规，让读者耳目一新，眼前一亮。再现出老支书丰富复杂的人物形象:慌乱焦躁，老态龙钟。诙谐幽默，引人发笑。词汇繁复却不杂乱，意蕴丰厚。
例句②将大姐念第的动作情态写的充满美感，暗示了沙月亮再见大姐时内心情绪的汹涌和变化，为后来大姐和沙月亮的恋情急速发展奠定了基础。
例句③是司马库所说的话，表现了他的居功自傲及对自己的极度自信，不禁让 莫言小说的语言特色研究(4):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_1781.html