(三)不规范简化字的使用
简化字的应用在文化、教育以及科技和日常生活中都发挥着非常积极的作用,它不仅有利于人们的学习和掌握,对于信息文化的交流也是非常重要的。国家推行简化字的目的在于方便人们识记,减少书写及印刷中的一些困难。但是这并不等于说,汉字可以随意简化。而有些人却误解了汉字简化的定义,只想着书写简单随意简化并使用,只为追求书写上的方便,而失去了汉字本身所蕴含的几千年的中国历史文化。这不仅违反了《中华人民共和国国家语言文字通用法》的规定,在一定程度上也是对老祖宗优秀历史文化的一种摒弃。如:在报纸上见到的“育令妇女”(龄)、“油氵七”(漆)、“言简意赅”的“意”写成上乙下心、把“感慨系之”的“感”写成上干下心、“新闻报辶刀”(道)等。甚至在医院的病历书中也出现过不规范的简化字的现象,如:“观察”写成“观上宀下叉”、“平稳”写成“平左禾右文”、“输氵乙”(液)、等。就是在街头市场上,也会看到许多乱用不规范简化字的现象,如:“烟氿直销”(酒)、“小卖卩”(部)、“和谐歺饮”(餐)”、“回呙肉”(锅)、“充气卜胎”(补)等等。有些字简化得已经完全失去了这个字的本意,甚至有时要花费我们很长时间才会认得出来。这种现象已经严重影响了社会用字规范化的进程,不仅不利于人们的识记,而且给人们在实际生活中造成了很大的困难,违反了简化的初衷。
(四)商业用字混乱
随着经济的迅速发展,我国商品经济取得了前所未有的成就,这不仅给我国人们的物质生活带来方便,也使人民的生活质量得到提高,但是也在一定程度上引起了社会用字混乱现象。这种由商品经济发展所带来的用字混乱现象可分为三个方面。其中一方面的表现是商家为了吸引消费者的眼球,给消费者留下深刻的印象,而根据汉字谐音的特点随意更换或更改词语或成语中的某个字的现象。如广告语中出现的“默默无蚊”(闻)、“千方百剂”(计)、“有口皆杯”(碑)、等。商店牌匾中出现的如网吧门口出现的“一网情深”(往)、饭店牌面上的“与食俱进”(时)、服装店牌的“衣衣不舍”(依),理发店的“飞发走丝”(非法走私)四个字竟然改动了三个。商业用字混乱的第二个表现是文字的封建化,比如在郑州出现的“皇宫大酒店”、“华清宫浴池”等。就连在我的故乡平舆县县城里也出现了“食府”命名的饭店,可见文字的封建化现象是十分普遍的。商业用字混乱的第三个表现是语言文字的洋化。比如公寓的名称“凯萨公寓”、“克里姆林”。服装店的名称“梦妮莎”、“戴安娜”等。其中有些名称不光我们看不懂,就连外国人看来也是十分奇怪的。以上三方面都是近些年商业用字混乱的具体表现,它们有着共同的目的,那就是抓住消费者的眼球,加深印象,减少广告宣传的经费投入。这本来是无可厚非的,但是商业用字混乱却给规范社会用字带来了很大危害。
二、汉字使用混乱的原因
(一)汉字自身发展的原因
汉字自身的发展也是造成社会用字混乱的一个重要原因。其实汉字的规范化工作在我国古代就已经存在,早在秦朝统一751国后,统治者就施行“书同文”政策。后来在东汉时期,楷书逐渐演化成一种正式的书写字体,并被大部分人所使用,汉字进一步规范化。新中国成立以后,国家出台了《中华人民共和国国家通用语言文字法》,汉字的规范化工作进一步取得重大性突破。[4]总之无论是在历史上各朝代还是近当代的中国都在为文字的规范化工作积极做出应对措施。在这个过程中虽然都取得了一定的成效,但是汉字的使用仍然存在着一系列的问题。这是由于我国汉字存在音同义不同、一词多义和形体相似等特点,结构比较复杂,给人们的识记带来了诸多不便。同时这也在很大程度上给汉字的规范化工作带来了很大的困难,决定了汉字在短时期内很难有比较统一的标准。另外汉字在自身演变过程中也一直在遵循着由繁到简的规律,总是在不断地变化着,需要一段很长时期的过程才能达到统一、规范的简化。而摒弃这个规律,只求进度,短时期内就想把汉字的简化工作完成是很困难的。在这里比较深刻的例子就是1977年12月公布的《第二次汉字简化方案(草案)》。由于草案中的很多汉字简化的不是很科学,之后国家语言文字工作委员会宣布废除此次简化的汉字,但是它毕竟经过广泛的宣传和学习,已经被大多数人所认可,影响深刻,短时期内难以平复。就是在当代,很多报刊杂志上也经常会见到草案中的不规范简化字,可见其影响持续之久。发展所带来的必然结果就是变化,而变化所带来的就是短时间内的不统一,这也就给文字进一步的规范化带来很多困难。而这种困难的克服则需要文字发展变化过程的结束,但是任何事物总是在不断地发展变化着,文字也不例外。因此我们在对汉字的规范化工作做出努力的同时必须认识到汉字的使用混乱和不规范问题,在很大程度上是由汉字自身发展演变所带来的,任何措施都只能在短时期内局部上略显成效,想要达到绝对的统一和规范化是十分困难的。 当前社会用字混乱的原因和对策分析(3):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_1913.html