摘要分析各国的民族服饰可以了解到各国的文化特征和特色｡作为民族服装的日本和服和中国漢服,从外观造型上就可以看出两国在传统文化上的相似和不同｡作为民族服饰的代表—和服和漢服,如今对和服和漢服的比较研究方面还较少｡因此通过两种服饰的比较研究､分析异同,了解日本文化和中国文化在审美观,价值观,和民族文化倾向的不同｡所以本论文将从四方面分析两者的关系｡通过对两者的的服饰历史起源､种类和色彩结构的比较,来分析两国的文化取向和审美观｡几千年的悠久历史是一个民族的未来发展的精神支柱｡本论文通过对两国传统服饰文化的比较来探讨传统文化伝承的重要性｡22021
毕业论文关键词：和服　汉服　民族服饰　审美观　传统文化
要旨各国の民族衣装を分析して､各国の文化の特徴と特色を了解できる｡民族衣装として日本の着物と中国の漢服で､両者の外観造形からみて､伝統文化の上に相似点と異なることを理解できる｡代表衣装として､今は着物と漢服の比較研究分野ではまだ少ないからである｡両国の衣装の比較を研究して､日本文化と中国文化の美意識､価値観､民族文化傾向を理解することができる｡本論文は4つの方面から､両者の関係を分析する｡両者の衣装から歴史の起源､種類と色彩､構造を比較しみて､両国の文化取向と美意識を分析する｡本論文を通じて､両国の伝統衣装の文化を比較して､伝統的な文化の伝承の重要性を強調する｡各民族は数千年の歴史があつて､民族の未来に精神的支柱の重要性と歴史の帰属感を強調する｡
キーワード：　着物　漢服　エスニック　美意識　伝統的な文化
目　次
1 はじめに    1
2 中国の文化を代表する漢服    2
2.1漢服の定義､起源と発展    2
2.2種類と特徴についての分析    3
３ 日本の文化を代表する和服    4
3.1和服の起源と発展､和服の種類､特徴    4
3.2和服と漢服の違い    6
４ 漢服と和服の差異    6
4.1両国の美意識を代表する女性用の結婚服    6
4.2両国の伝統的な文化の伝承における差異を分析する    7
５おわり    8
参考文献    9
謝辞    10
日本和服文化と中国漢服文化の比較研究
1 はじめに
本論では中日両国の代表的な服装――漢服と和服から､服装に反映される両国の美意識の差を分析してみる｡序論では､この課題を選んだ理由､中国と日本の伝統的な服装が何故漢服と和服であるか､その原因を分析してみる｡アパレルは民族文化の一つとしてその国とその民族の精神､価値観､審美などを直観的に表す｡一般的に言うと､民族の発展につれ､アパレルも発展していく｡ 中日両国は昔から文化交流を盛んに行っていて､両国の文化には似てるところが少なくない｡現在､一部の人は自国の伝統的な文化の優秀な面に関心を寄せるようになって､伝統的漢服の復興を呼びかけ､率先して漢服を着て普及運動も始まった｡しかし､チャイナドレスと和服についての研究は多いが､漢服と和服の比較研究は少ない｡漢服と和服の比較を通じて､中日両国の伝統的な文化の伝承の差を分析する｡
陆国忠の『漫谈日本和服和服』は、西暦(8 ~ 9世紀)日本で一時､盛んに流行っているのは｢唐｣服装であると述べた｡そして中国衣装の性向を模倣し､日本独特のスタイルが形成されるにもかかわらず､中国の古代の衣装を含むいくつかの特徴がある｡東山魁夷の『日本人和日本文化』は宗教意識､階層意識､美意識的な心理などの方面で､日本人の精神世界を論述する｡日本と現代日本の関係から見て､日本人の法意識､独創性､美意識の諸問題を論議し､卓識眼目も少なくない｡何伟､李洪琴の『浅谈日本和服的文化伝承』は日本の伝統衣装の着物､日本伝統文化の特徴がある｡さまざまな種類が変え､デザインだけでなく色も豊富である｡本文は着物の種別の構造､芸術美意識､伝承革新などの側面から日本の着物の文化を了解する｡李晰の『汉服论』は西学の影響を受けて､数千年間中華民族の文化の真髄を見捨てられるという｡漢服の芸術性がが絶えず喪失しつつある｡漢服は中華民族文化､美意識､社会の価値､人文風習などの全体の表現で､　故に､漢服の要素を持ち､最も適切なものは中華人民共和国の｢国服｣になる｡ 日语论文日本和服文化和中国汉服文化的对比研究:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_14481.html