Dankesworte Hier möchte ich mich bei allen herzlich bedanken, die mir die vorliegende Arbeit ermöglicht haben.
Mein erster und bester Dank geht an Frau Zhou Meihua für ihre hilfreichen Hinweise und Ratschläge sowie die sorgfältigen Korrekturen bei der Erstellung dieser Arbeit. Ohne ihre Hilfe und Unterstützung wäre diese Arbeit nicht zustande gekommen.
Ebenfalls möchte ich den Leuten, die die Umfragen über meine Arbeit gemacht und die Informationen gegeben haben, danken. Ohne ihre Mithilfe und wichtige Informationen wäre diese Arbeit nicht möglich.
Ein weiterer Dank gilt allen Lehrern, die mich in diesen vier Jahren unterrichteten. Außerdem möchte ich bei meinen lieben Kommilitonen für ihre Hilfe bedanken.
 Inhaltsangabe
Der Roman „Tintenherz“ ist der erste Band der Tintenherz-Trilogie von der international erfolgreichsten und bekanntesten deutschen Kinderbuchautorin Cornelia Funke. Cornelia Funke ist jetzt schon als deutsche Joanne K. Rowling bezeichnet worden. Dazu mag beitragen, dass Funkes Romane inzwischen auch im angelsächsischen Raum erfolgreich sind, und ihr neues Buch "Tintenherz" erscheint sogar gleichzeitig in Deutschland, England, USA, Kanada und Australien. Zu ihren großen Erfolgen zählen Drachenreiter, die Reihe Die Wilden Hühner und Herr der Diebe, der sich zudem erstmals international durchsetze. Mit der Tintenwelt-Trilogie stürmte sie weltweit die Bestsellerlisten.
Im ersten Kapitel werde der Lebenslauf vom Autor Cornelia Funke dargestellt. Im zweiten Kapital geht es um ihr Werk der Roman Tintenherz und Kurzdarstellung der Inhaltsangabe. Es handelt sich im dritten Kapitel um einige Analysen über die Figuren dieses Werkes. Das dritte Kapitel ist der Hauptteil dieser Arbeit, in dem der Charakter Meggies vorgestellt wird. In dem letzten Kapitel werden die Bedeutung des Lesens und die aktuelle Bedeutung dieser Arbeit erläutert.
Schlüsselwörter: Tintenherz, Lesen, Jugendliche
摘要小说《墨水心》是墨水心三部曲中的第一部。作者是国际知名的德国儿童作家柯奈莉亚•芳珂。柯奈莉亚•芳珂“德国的J.K.罗琳”之称。她的作品在整个盎格鲁萨克逊界都占据了重要位置。《墨水心》更是甫一上市就同时出现在德国，英国，美国，加拿大和澳大利亚。柯奈莉亚•芳珂的主要作品还包括《银龙骑士》以及她首部冲入国际市场的作品《贼王》，而墨水世界三部曲则直接进入了世界畅销丛书的范围。23214
笔者在第一部分介绍了作者柯奈莉亚•芳珂的生平和她书写这部作品时的背景。第二部分主要是小说的内容摘要。第三部分则是结合作品的内容进行的一些分析。其中第三部分是本文的主要部分，重点解析小说主人公美琪的性格特征和变化。她自小生活在充满书和充满爱书之人的世界里。在最后一部分主要讨论了这项研究的学术意义和价值。阅读对于青少年及其成长的重要性。我们需要将阅读这一良好的习惯继续传承和发扬下去。
关键词：墨水心， 阅读， 青少年
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte    iii
Inhaltsangabe    iv
摘要    v
1 Einleitung    1
2 Allgemeines über den Roman Tintenherz    2
2.1 Die Autorin Cornelia Funke    3
2.2 Die Inhaltsangabe des Romans Tintenherz    5

3 Einige Analysen über die Hauptfigur im Roman Tintenherz    10
3.1 Der Charakter der Hauptfigur Meggie    13
3.1.1 Unabhängigkeit    13
3.1.2 Vorsicht    13
3.1.3 Stärke    14
3.1.4 Anpassungsfähigkeit    14
3.1.5 Gutmütigkeit    14 德语论文浅析柯奈莉亚•芳珂畅销小说《墨水心》:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_16167.html