Dankesworte An dieser Stelle möchte ich mich zunächst bei meiner Dozentin Zhou Meihua bedanken, die mir große Hilfe bei der Themenauswahl, Materialsammlung und beim Aufbau der folgenden Arbeit geleistet hat, und mir sprachliche und inhaltliche Hinweise gegeben hat. 24320
Weiteres sei allen bedankt, insbesondere meinen lieben Studienkolleginnen, die mir viele nützliche Informationen und Ratschläge angeboten haben.
Außerdem muss ich mich auch bei meiner Freundin Dong Qile bedanken, die mir in der Shanghaier Bibliothek ein paar deutsche Bücher ausgeliehen hat.
Schließlich bedanke ich mich bei meiner Familie für die finanzielle Unterstützung, ohne die ich im letzten Sommer nicht nach Deutschland gefahren wäre und keine Dokumente für meine Abschlussarbeit hätte sammeln können.
Inhaltsangabe
Elisabeth von Österreich (1837-1898), bayerische Prinzessin, Gemahlin Franz Josephs I. und Kaiserin von Österreich-Ungarn, war weit mehr als das süße Mädchen, eine exzentrische, intelligente, hochsensible Frau, die ihren eigenen Weg ging. Am 10. September 1898 wurde sie von einem italienischen Anarchisten in Genf ermordet.
Sie wurde als schönste Frau ihrer Zeit gefeiert und als Exzentrikerin kritisiert. Ohne sich um Rollenmuster zu kümmern, bestand die Kaiserin auf inpidueller Selbstverwirklichung. Sie strebte nach ewiger Jugend, war belesen, unterstützte die politischen Interessen Ungarns und brillierte als Extremreiterin. Der Nachwelt hinterließ sie Gedichte und den Mythos Sissi.
Im deutschsprachigen Raum ist das Bild der Kaiserin Elisabeth geprägt durch die Filme der Sissi-Trilogie mit Romy Schneider in der Hauptrolle, 1955, 1956 und 1957. Dort entwirft sie das realistischere Bild einer kapriziösen, distanzierten Elisabeth, die mit der „Sissi“ aus den 1950er Jahren nichts mehr gemein hatte. Sissis wirklichen Leben in der Geschichte ist nicht, wie die Filme sagte, dass eine allgemeine wunderbare Märchen dargestellt.
In dieser Arbeit wird dargestellt, die Vergleich der Unterscheide zwischen dem Film „Sissi“ und der Realität. Gewählt wurde die 1954-Version des Films als Stoff.
Schlüsselwörter: Elisabeth von Österreich, Sissi, Film, Realität
摘要奥匈帝国的伊丽莎白（1837-1898）是巴伐利亚女公爵与公主，后来嫁给弗朗茨•约瑟夫一世成为奥地利皇后兼匈牙利王后。她是一个纯情、美貌、可爱的，充满了古灵精怪的想法，头脑机智，心思敏感的年轻皇后。1898年9月10日，奥地利皇后伊丽莎白在瑞士的日内瓦被一个意大利无政府主义者刺杀身亡。
茜茜公主被人们誉为那个时代最美丽的女人。她以出色的外交亲和力，与奥匈帝国赢得了邻邦的巨大支持和一致赞扬，从而名扬四海，举世瞩目。她为后人留下了无数的诗篇和茜茜公主的童话。
罗密•施耐德主演了德语影片《茜茜公主》三部曲，中国观众对茜茜公主的印象，深受分别由1955年，1956年和1957年拍摄的电影《茜茜公主》的影响。罗密•施耐德为茜茜公主构筑了一个独一无二无法取代的形象，这虽是一部长期受人喜爱的影片，但却与历史上20世纪50年代的茜茜没有太多的相似之处。历史上真实的茜茜公主的生活并不如电影中说描绘的那样如同童话故事一般的美好。
本篇毕业论文将阐释，电影《茜茜公主》三部曲与现实的差异比较。因此本文选择了与现实存在差异的1954年版的电影作为材料。
关键词：奥地利皇后伊丽莎白,茜茜公主,电影，现实
Inhaltsverzeichnis
Dankesworte    i
Inhaltsangabe    ii
摘要    iii
1 Einleitung    1
2    Analyse des Films    3 德语论文电影《茜茜公主》与现实的差异比较:http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_17778.html