Here dynamic equivalence is also known as functional equivalence. Though the readers of the source text and the target readers have different response to the original version and the translated one, it is translator’s duty to reduce the differences to realize dynamic equivalence. 《围城》成语英文翻译特点(4):http://www.751com.cn/yingyu/lunwen_21126.html