摘要伴随着经济体系的发展与成熟，服务贸易在社会经济活动中所占比重日益增加。其中，发展最为迅猛的是旅游服务贸易，其突出特点主要为规模大、见效快、收益好、投资少。所以，在中越经济发展之际，进行旅游服务贸易合作对两国政治、经济和文化交流都具有重要的战略意义。本论文通过对两国开展旅游服务贸易合作的状况进行了分析，发现存在着国家关系不稳定、旅游合作区域局限、竞争综合实力不足等问题制约着两国旅游服务贸易进一步合作。面对上述问题，文章提出了调整边境制度、完善旅游软硬件设施、扩大旅游合作范围、加强旅游宣传、利用中国-东盟自贸区促发展等一系列建议来推动中越旅游可持续性发展合作，进而把中越旅游合作提升到一个新的水平。19430
关键词 中越合作 旅游服务贸易 建议
毕业论文外文摘要
Title Analysis of tourism service trade cooperation between China and Vietnam
Abstract
With the development of the economic system, the share of trade services in social economic activities is progressively increasing. Among them, the development of tourism service trade is the fastest，which has outstanding characteristics of large scale, quick, good returns, less investment. Thereby, tourism service trade cooperation has a significant strategic for bilateral political politics, economy, and cultural exchange. This paper analyzed the development of tourism service trade cooperation of two countries, and found there exist serious difficulties and problems restricting the development of tourism service trade cooperation，including an unstable national relationship，regional tourism cooperation limitations，lack of competition, etc. Faced with these problems, the paper also present some reasonable proposals like adjusting relative rules, perfecting tourism facilities, expanding the scope of tourism cooperation, strengthening propaganda, and taking advantage of CAFTA to promote the tourism service trade cooperation between China and Vietnam.
Keywords Sino-Vietnamese cooperation tourism service trade proposal
目 次
1 引言 1
1.1 研究背景及意义 1
1.2 学者研究现状 1
1.3 本文研究的主要思路和方法 2
2 中越旅游服务贸易的合作状况 3
2.1 加入东盟前双边旅游服务贸易合作状况 3
2.2 中国-东盟自贸区成立后中越间旅游服务贸易进出口状况 5
3 中越两国发展旅游服务贸易合作的基础及优势 6
3.1 中越历史和地缘优势 6
3.2 两国政府对旅游服务贸易合作的支持 7
3.3 两国丰富的旅游资源 8
3.4 不断发展的交通运输优势 9
3.5 中国-东盟自由贸易区建设带来新机遇 10
4 中越旅游服务贸易合作发展面临的挑战 11
4.1 政治因素带来的困扰 11
4.2 中越旅游合作的区域局限 12
4.3 两国旅游业竞争综合实力有待提高 12
5 推进中越旅游服务贸易合作的建议 16
5.1 调整相关制度和法规 16
5.2 合力建设旅游软件和硬件设施 16
5.3 扩大旅游合作的区域范围 18
5.4 加大旅游服务产业宣传力度 18 中越旅游服务贸易合作探析+文献综述:http://www.751com.cn/jingji/lunwen_10777.html