摘要茶可以说是中日两国连接的重要纽带。茶道虽然诞生与中国，后传至日本，也逐渐成为了日本特有的一种综合文化体系。笔者通过在大学的学习，对作为东方传统文化的中国的茶文化和日本的茶道的魅力深深吸引。因此，茶文化不止在中国和日本，对于世界来说都是十分重要的瑰宝。45921
   在本文中将对中日两国的茶文化进行探讨。首先先对中国和日本的茶文化历史进行说明。之后以中国和日本茶文化中的美学意识为中心，重点分析两国具有代表性的茶器中体现的美学进行分析，并对两国茶文化的异同进行简单的论述。
   茶在中日两国不仅仅是饮料，更成为了一种高尚的境界一种传统的文化。通过本文希望可以帮助日语学习者更好的理解中日茶文化，增进交流。
毕业论文关键词：中日；茶道；茶具；文化；异同
要旨お茶は中日両国の深い繋がりだといえるのであろう。茶道は中国で生まれたが、日本に伝わり、茶道も日本に特有な一つの総合的な文化体系に変わったのである。大学での勉強を通じて、筆者は中国の茶文化と日本の茶道は東方伝統文化としての魅力さが着実に感じさせている。そのため、お茶の文化は日本と中国だけではなく、世界全体にとっても、大変重要な宝だといえると思う。
  本文は中日の茶文化について検討してみようと思う。まずは日本と中国の茶文化の歴史について紹介してみたい。そしては日本と中国の茶文化の美意識に注目し、特に両国の代表的な茶器の美学を分析し、両国の茶文化の異同について簡単に論じたい。
　茶は中国と日本両国において、単なる飲み物だけではなく、高尚な境地および伝統的な文化になっていたのである。本文を通じて、日本語学習者が中日の茶文化をよりよく理解し、交流を一層に深くできるようになれば幸いだと思う。
キーワード：中日；茶道；茶器；文化；異同
目　　次
はじめに    1
第一章　中国と日本のお茶の歴史    2
1.1中国のお茶の歴史    2
1.2日本のお茶の歴史    3
1.3中国の茶文化が日本の茶道の発展に対する影響    4
第二章　日本の茶道について    6
2.1日本の茶器    6
2.2日本茶道の真髄である「四規」と「七则」    10
第三章　中国の茶道について    12
3.1中国の茶器    12
3.2中国茶道の精神である「和静怡真」    14
第四章　中国と日本の茶道の異同    16
4.1中国と日本の茶道の差別    16
4.2中国と日本の茶道の共通点    17
終わりに    18
謝辞    19
参考文献    20
はじめに茶はもともとは日本には無く、中国から渡来したものである。中国では唐の時代、すでに茶を飲むことが流行しており、日本から中国へ渡った遣唐使などは中国に滞在中それらの風習に触れ、帰国に際し茶を持ち帰り、日本特有の茶道になったのである。古くからお茶を楽しむために、数多くの作法の元で行われるものである。千利休によって侘び茶が確立され、それ以前からの流派も含め、様々な流派が茶道を現在まで受け継いできている。また、お点前に使う道具は数多くある。茶道独特でこだわりを持つ物も多く、使い方も特徴的である。
　筆者は中国と日本の茶道を研究する時、茶道の境地の美しさに私は両国の茶道とは異なる独特な魅力を感じた。それによって、両国の茶道および中国と日本の茶道の同じところと違うところについて研究してみたい。 中日茶文化的不同点:http://www.751com.cn/riyu/lunwen_47539.html