摘要女性意识又称女性主体意识，其概念源于社会性别意识，系以女性的角度来观察和认知性别意识问题。所谓性别意识，是指对性别关系的自觉认识，即从性别的视角观察政治经济文化和环境，对其进行性别分析和规划，将人的主体意识引入性别范畴，其思想基础是强调人的主体性。因此，女性意识是指女性作为主体对自己在客观世界中的地位、作用和价值的自觉意识。具体而言，就是女性所特有的一种对女性自身的意识，即女性从生理——心理结构、社会——群体结构和历史——文化结构三方面来透视女性自身，自觉的意识并履行自己的历史使命、社会责任、人生义务，又清醒的知道自身的特点，并以独特的方式参与社会生活的改造，肯定和实现自己的需要和价值。爱丽丝和杜十娘给我们展示了一个女性在爱情上的悲剧，她们在不同的国度，在不同的时代，遭受着同样的背叛，她们对待爱情破灭的态度有很大的不同，展示给大家不同文化背景下女性意识的差异。466252
毕业论文关键词：女性意识；人生价值；爱丽丝；杜十娘
要旨女性意識はまた女性主体意識ともいう。この概念は社会性別意識から生まれた。すなわち女性の視点から性別意識の問題を認識する。性別意識というのは、性別関係の自覚認識である。すなわち、性別の視点から政治、経済、文化と環境を観察して、人間の主体意識を性別範疇に導入する。当該思想の基礎は人間の主体性の強調である。そのために、女性意識というのは女性が主体として客観的な世界での地位、役割と価値についての自覚する意識である。具体的に言えば、女性は生理と心理の構造、社会と群体の構造、歴史文化の構造、その三つの方面から女性自身を透視して、自覚的に自分の歴史的な使命、社会責任、義務を履行して、独特な方式で社会生活の改造を参加して、自分の需要や価値を肯定して、実現する。エリスと杜十娘は読者たちに女性としての愛情悲劇を展示している。彼女たちは違った国で、違った時代に同様の裏切りを被ったが、二人の応対方式はぜんぜん同じではない。むしろ、細部では多くの差異があると思う。
キーワード：女性意識；人生価値；アリス；杜十娘
目　　次
はじめに    1
第一章　　女性意識について    2
1.1女性意識の定義    2
1.2文学作品のなかで女性意識の展示    2
第二章　　「舞姫」について    4
2.1「舞姫」の概要    4
2.2当時の背景環境が女主人公への影響    4
2.3女主人公の女性意識の分析    4
第三章　「杜十娘」について    6
3.1当時の背景環境が女主人公への影響    6
3.2女主人公の女性意識の分析    6
第四章　二つの作品の女性意識の比較    8
4.1背景環境が女主人公への影響の比較    8
4.2女主人公の女性意識の比較    8
終わりに    10
謝  辞    11
参考文献    12
 はじめに
近代以来、中国でも、日本でも、人間意識は覚醒し始めてきた。とくに日本の近代文学は大きな変わりが生じた。森鴎外の「舞姫」を読んだあと、その作品が中国の小説「杜十娘」と似ていると思うから、その二つの作品を研究して、論文を書きたい。
「舞姫」も「杜十娘」も愛情悲劇である。二人の女性主役は取り入れが違うけれども、同じポイントもある。それは全て人物性格の相違点をあらわしている。中国人と日本人の作家の筆で、女性主義の色彩はますますエスカレートしている。本論文は「舞姫」と「杜十娘」を通じて、小説の内容と表現手法を分析してみた。発掘された相違点を比較して、二つの作品の女性意識をいっそう理解しようとする。 日语论文比较《舞姬》和《杜十娘》的女性意识:http://www.751com.cn/riyu/lunwen_47924.html