第一、作品で『量らぬ人に縁の定まり、親々の言ふ事なれば何の異存を入れられやう、煙草やの録さんにはと思へどそれはほんの子供ごへろ、先方からも口へ出して言ふた事はなし』というのセンテンスがある。
これは嫁ぐ前に阿関の心理を描写する。阿関は父母の手配に従う、地位が高くて全然知らない官吏に嫁ぐ。当時の彼女は完全に受身の立場に立つ。煙草屋の一人息子を好んでも、阿関はずっと秘密にして言わない。
原因をまとめると、以下の点である。そのような保守的な時代で、日本が中国の儒家思想の影響を受けて、女性は厳格に『家にあっては父に従い』というの三従に従った。阿関の実家は封建的な家庭であった。阿関は婚姻に自分の意志で選択する権利がなく、絶対に父親の手配に従った。
文学作品中看日本女性婚姻观的变化《十三夜》《伸子》《败犬的远吠》(3):http://www.751com.cn/riyu/lunwen_58627.html