(二)语言变异的定义
“语言变异”是指说话者的语言表达系统由于社会因素(社会等级,职业等)、社会心理因素、心理语言因素而产生的语言形式变化。说话者的语言表达系统出现的语言变异可能是社会因素造成的,也可能是社会心理因素和心理语言因素造成的。语言变异分为:地域变异,社会变异和功能变异三种。这是语言变异一般性的定义,也有其他的学者认为,语言变异即以人们所公认的语言交际标准与规范为参照标准,不符合人们公认的语言交际标准与规范的语法现象即语言变异。
语言具有社会性,社会性是语言的本质属性,语言是由特定的社会群体约定俗成的,什么样的符号形式表示什么样的意义,什么样的意义用什么样的符号形式表示不是固定的,而是由一定的社会群体共同约定的。某个人最初或者临时用某种语言形式表示某种意义,只有得到了社会群体的共同认可和效仿,才能进入语言系统,成为语言符号,得以生存。反之,得不到社会群体的认可,无法进入语言系统,成为语言符号,就会消亡。语言符号和语言符号的组合规则也是由社会群体共同约定的。语言符号能够和哪些语言符号组合,不能和哪些语言符号组合,可以以什么方式组合,不能以什么方式组合,都取决于人们使用语言的惯例。[2]因此,我们认为语言变异是相对于人们公认的语言交际标准与规范而言的。
根据以上这两个定义,我们不难对大陆流行歌曲的语言变异作出结论。除了港澳台以外的,具有中华人民共和国国籍的内陆人民创作的,结构短小、内容通俗、形式活泼、感情真挚,并且被广大人民群众所喜爱,广泛传唱或欣赏,流行一时甚至传于后世的歌曲中的,不符合人们公认的语言交际标准与规范的语法现象,即大陆流行歌曲中的语言变异。
二、大陆流行歌曲中语言变异的类型
语言是一种社会现象,歌词作为一种特殊的语言,也同语言一样与社会相辅相成、密切联系。文化通过语言记录,语言就成为社会的一面镜子,社会的发展变化可以通过语言反映出来。同时,语言是社会交际最重要的工具,语言的社会属性决定了语言必须随着社会的变化发展而作出相应的变化。因此歌词的变异必然与社会的发展有关。这是大陆流行歌曲中语言变异的社会原因。此外,语言是音义结合的符号系统,也是由人们约定俗成的符号系统,因此人们在进行语言交际的同时,必须遵守一定的交际原则。但在一定的场合,语言使用者为了追求特殊的表达效果,常常会故意偏离常规而选择特殊的表达方式,创造性的使用语言,于是便出现了语言变异。这是语言变异的社会心理因素。作家个人因为籍贯、职业、性别、阶层等的不同,会形成语言使用的个人风格, 这是产生语言变异的心理语言因素。从这三个角度分析语言变异的原因略显宽泛,且不够系统。因此,我们从语言系统的分支出发探讨歌词中语言变异的原因。语言系统包括语音系统、语汇系统、语义系统、语法系统和语用系统。根据歌词的特点,我们将从这几个角度对歌词的变异现象进行分析。
- 上一篇:论冯梦龙的情教思想
- 下一篇:论张爱玲小说中的拜金女形象
-
-
-
-
-
-
-
杂拟谷盗体内共生菌沃尔...
酸性水汽提装置总汽提塔设计+CAD图纸
大众媒体对公共政策制定的影响
中考体育项目与体育教学合理结合的研究
河岸冲刷和泥沙淤积的监测国内外研究现状
当代大学生慈善意识研究+文献综述
十二层带中心支撑钢结构...
java+mysql车辆管理系统的设计+源代码
电站锅炉暖风器设计任务书
乳业同业并购式全产业链...