(三)煎
《说文》:煎,熬也。
《方言七》:煎,火干也。凡有汁而干谓之煎也。
《玉篇》:煎,去火汁也。
《集韵》:煎,减也。
“煎”的本义是加水煮使得水尽或减。《齐民要术卷第五》种红蓝花、栀子第五十二中有记载:“用胡麻油两分,猪脂一分,内铜铛中,即已浸香酒和之,煎数沸后,便缓火微煎,然后下所浸香煎。”这里所用的“煎”的意义是加热使水变少。唐宋以后,“煎”的意义重心转向“煎炒”。而现代汉语中的“煎”则表示将食物在少量的油锅里弄熟。两者的主要区别就在于媒介物的不同。现代汉语的媒介物是油,而以往“煎”的媒介物是水。现如今,“煎中药”仍然保留了原来的意义,而煎饺,生煎,煎鸡蛋的含义是用油煎。
(四)熬
《说文》:干煎也。从火敖声。
《方言七》:熬,火干也。以火而干五谷之类。
传统的训诂学著作对“熬”和“煎”的解释多采用互训的手法,后世在此基础上发展为“煎熬”一词。“熬”作为一种烹调方法,现代汉语对它的解释是:把食物放进水里煮,并加入盐等调品。如熬排骨,熬茄子。熬的本义是长时间焙干五谷,食物里不加水而使之成熟,相当于现在的“焙”。《齐民要术卷第九》素食第八十七里有记载:“细切葱白,熬油令香。”这里的“熬”是和油在一起的,说明在当时,油脂的使用已经开始了。《齐民要术卷第八》羹臛法第七十751:“用猪肠。经汤出,三寸断之,细切,熬。”这里“熬”解释为将食物放进水里文火长时间煮。综上我们可以得出,“熬”这种烹饪方法,不一定需要油这种媒介物,但是最需要的就是时间的持久。这是“熬”和其他烹饪动词的区别义素。
(五)“爆”
《说文》:爆,灼也。从火暴聲。
《广韵》:迫于火也。
“爆”的本义是指火的爆裂,在火爆裂的过程中伴随着温度的急剧上升。而“爆”在现代烹饪手法的含义是:用热油快煎食物。例如爆炒腰花,油爆大虾。“爆”的主要作用在于保持食物鲜嫩多汁的口感,所以“时间”短时其区别义素。
(751)“炸”
“煠”是“炸”的古体字。直到清代,古人也依然很少用“炸”字。《玉篇》煠,爚也。说文对“爚”的解释则是:爚,火飞也。所以一开始的“煠”也一定是在高温的状态下对食物进行加工。所以“煠”作为烹饪手法,最初的意义不是用油炸,而是指将食物放入沸水中煮熟。唐诗里有“或蒸一升麻,或炸一把菊。”“炸”就是指在沸水里略煮。宋元时期之后,“煠”字有了两种解释:一是将食物放进汤中煮熟,一沸谓之“煠”;二是将食物放进油锅里,运用油锅里的高温使食物成熟。《食经》藏梅瓜法:“细切瓜,令方三分,长二寸,熟煠之,以投梅汁。”这里的“煠”是将食物放入容器内煮熟。《齐民要术卷第九》素食第八十七里有:“用子未成者,以竹刀骨刀四破之,汤煠去腥气。”“煠”在这里依然不是用油炸。而现在所说的炸油条、炸薯条都是在油脂的完全使用后以及烹饪技艺的发展基础上形成的。
二、现代汉语烹饪动词常用组合
这些常用的烹饪动词,在现代汉语中,除了保留自身的“烹饪”基本意义之外,在和其他语素或词语组合之后,组合成的词或者固定短语,往往蕴含一定的引申义或者比喻义等。根据《汉语大词典》里有关词语及其解释,我们对这些动词常用组合进行分析。
- 上一篇:于永正读写结合教学中的写作指导艺术
- 下一篇:论《封神演义》与《伊利亚特》的人性与伦理道德
-
-
-
-
-
-
-
电站锅炉暖风器设计任务书
乳业同业并购式全产业链...
十二层带中心支撑钢结构...
中考体育项目与体育教学合理结合的研究
酸性水汽提装置总汽提塔设计+CAD图纸
java+mysql车辆管理系统的设计+源代码
杂拟谷盗体内共生菌沃尔...
当代大学生慈善意识研究+文献综述
大众媒体对公共政策制定的影响
河岸冲刷和泥沙淤积的监测国内外研究现状