摘 要:《老残游记》中的“被”字句是出现频率最高的一种被动句式。本文拟就“被”字式的分类、语法意义、语法结构及语法作用作一全面考察与比较。
毕业论文关键词:老残游记 “被”字句 53522
Abstract: The word of bei is the highest frequency of a passive sentence in Travel. This paper intends to research the word of bei .Such as type classification, grammatical meaning, grammatical structure and syntax of the role for a comprehensive study and comparison
Key words: The Travels of Lao Can The word of bei
产生于晚清的白话小说《老残游记》是近现代汉语研究的宝贵资料库。全书共二十回,现存续集有九回。在这二十九回中的“被”字共89例。在句中用“被”字来“表示处置关系,以‘被’为字眼标志”[1],这样的句子叫做“被”字句。黄廖本(1999)认为,“没有‘被’字的被动句式,如‘布告贴出去了’一类的句子,主语虽然也是受事,不算‘被’字句”[2]。 “被”字句在语言表达中表示一种“处置”与“被处置”的关系。本文拟就“被”字句的语法结构、语法意义以及语法作用作一全面考察。文中所引用的例句都来自上海古籍出版社2011年版钟夫校点的《老残游记》,并在每个例句之后表明页码和回数。
“被”字句的分类
“被”字式被动句,从语法结构上划分,概括起来可分为3大类:(1)“被+动”式共14处,(2)“被+宾+动”式75处,(3)“被+宾+所+动”式0处。现举例分列于后。
《老残游记》中“被+动”式共有14处,本文列举如下:
一、“被”表被动,无所介,实际上是一个被动助词。
(1)因去年被盗之后,庄上不断常有强盗来,所以买了几根竿子,叫田户、长工轮班来几个保家。(4/21)
(2)想着他丈夫同他公公、大伯子都被捉去的,断不能松散。(22/4)
(3)他们爷儿三个都被拘了去,城里不能没个人照料。(22/4)
(4)吴氏将他请来,把被屈的情形告诉了一遍,央他从中设法。(24/5)
(5)昨日太阳落山时候,在西门外十五里地方被劫。(29/5)
(6)这事,一被拿,我们就知道了,都是为他嘴快惹下来的乱子。(30/6)
(7)侞虎斑斑,雄据西山;亚当孙子,横被摧残。(58/10)
(8)前冰被压,就渐渐低下去了。(68/12)
(9)许多碎冰被挤的站起来,像个叫、插屏似的。(69/12)
(10)就是婆家被毒死了的长工王二。(96/16)
(11)未知老残被拉下去,后事如何,且听下回分解。(100/16)
(12)因亡父被害身死,次日入殓,无人成服,由族中公议入继成服的。(108/18)
(13)今日魏谦是被告正凶,所以要喊个堂威,吓唬吓唬他。(109/18)
(14)不是试过,我已见那一家被药的人的样子是同死的一般;若没有青龙子解救,他早已埋掉了。(123/20)
《老残游记》中表“被+宾+动”共75处,其中后续的九回中出现了4处。本文列举如下。
该式是“被”字式被动句的主体,约75例,其所介宾语包括名词、代词、词组等。
二、《老残游记》中表示“被+宾(名)+动”共有33例,列举如下:
(15)那知逼了这陰天,日月星辰都被云气遮了,所以他们就没了依傍。(4/1)
(16)你这先生所说的都是我们肺腑中欲说说不出的话,今日被先生唤醒,我们实在惭愧,感激的很!(5/1)