二 淮阴区方俗词语调查描述源]自[751^`论\文"网·www.751com.cn/
笔者收集了淮阴区100个方俗词语,并且按照词性进行了分类整理,描述如下:
(一)动词
1.把[pa3] ○1动词,双手抓住小孩双腿,让其大小便。例句:~屎~尿。○2动词,送给。例句:这件衣服我不穿了,~给你了。○3量词。例句:这个游戏真好玩,我再来玩两~。我家那~菜刀没得的了。你去抓两~米熬粥给小孩喝。○4约数,左右。这些花生也就斤~重。○5介词。例句:~衣裳洗干净了。2.下壸:上田地里干活;号草:拔草。3.逼逼[piʔ2]:用冷水使某物冷却或用热水使某物增温。例句:○1茶太烫了,放冷水里~才能喝。○2牛奶太凉了,用开水~给你喝。4.别[piʔ2]:○1藏。例句:他把刀~在裤腰里。○2用某工具将某物打开。例句:他用一根铅条给锁~开来了○3用外力使某物变形。也说“抈”。例句:这跟铅条都被你~弯的了。○4向旁边旋转。例句:钥匙插孔里往左边~一下就行了。5.皮麻[pʻi2ma2]:玩闹、开玩笑。例句:他和你~的,你别生气了。6.擗[pʻi3]:○1将某物从其主体上分离。例句:我家棒头(玉米)熟了,你和我一块来~啊。○2双手将物体折断。也说“缺”。例句:他把棍子~得了。7.潽[pʻu4]:水烧到沸点以后往外溢。例句:锅~得了。8.码[ma3]:用盐略腌一腌。例句:这种菜用盐~一下好吃。9.磨牙[mo2ja2]:吵架。例句:家里俩小孩子天天~,烦死了。10.发阴天:天气变阴,身体不适。例句:这几天天不好,他腿有点~了。11.发够:讨厌。例句:看见你我就~。12.待承[tɛ4tsʻən4]:得罪、使人难看。例句:他是你朋友,干嘛~人啊?13.避避[pi4pi]:暗中看。例句:你到会场上~他来了没有。14.叨[tɔ4]: 用筷子夹菜。例句:不要客气,~菜吃啊。15.夺[toʔ2]○1淋。例句:衣服被雨~湿了。○2沾、糟蹋。例句:身上~一身泥,衣裳都~脏了。○3强加。例句:这件事就~在你身上了。16.迪:拔。例句:你帮我把手上这根刺~出来。17.751嗔[la4tsʻən4]:说脏话。例句:小女孩~不好。18.念唝:念叨。例句:她每天都在~你。19.改常:一反常态。也说“霉的了”、“晕的了”例句:他这几天有点~。20.搞:○1恶心、不好受。例句:心里~得慌。○2像。例句:你~真的是的。○3交叉。例句:两根绳子~起来了。21.杠[kɑŋ4]:用土增高地面。例句:~屋基。22.过:传染。例句:肝炎会~人;过嘴:改变口。例句:这药很苦,拿块糖给我~。23.咔:油脂变质有异。例句:猪油~了,不能吃了。24.格贱:恶心。也说“格瘆”。例句:你怎这样~的。25.糠[kʻɑŋ1]:脱水变得松而不实。也说“糠心”。例句:这萝卜~了。26.靠[kʻɔ1]:营养不足。他觉得心里~得慌,想吃肉。27.擓[kʻuɛ3]:抓。也说“挖”。例句:~痒痒。28.醢[xɛ3]得了:完了。也说“毁得了”、“醢豁”。例句:这事~。29.害伢子:怀孕。也说“怀身子”、“怀子”。例句:她~了。30.烀[xu4]:煮。例句:~山芋。31.嚼蛆[tɕiəʔ2tɕʻy1]:胡说、乱说。也说“嚼”。例句:你不要瞎~。32.沁:呕吐(特指动物)。例句:狗吃多得了,~下来一大堆。33.笑片:羞辱、笑话。例句:你专门~人。34.醒霉:睡醒。例句:他还没~呢。35.再:用清水反复漂洗。例句:这衣服还有沫子,你~几遍。36.沾:剁。例句:~肉。37.撺道[tsʻõ1tɔ4]:挑拨。例句:你不要~他干坏事。38.嚓呱[tsʻaʔkua3]:聊天、闲谈。例句:她们又在一起~呢。39.促怪:捉弄。例句:你这不是有意~人嘛。40.呲唝[tsʻɿ1koŋ4]:恶语待人。也说“呲唝咋嗓”。例句:他一讲话就~人。41.充冷:打瞌睡。例句:人在开会,他在~呢。42.出门:女子出嫁。例句:明天他家女儿~。43.谁[sei3]:解开。例句:你毛线衣袖口~得了。44.靸[saʔ4]:把鞋帮踩在脚下。例句:你怎么~着鞋子走路。45.嗍[suaʔ4]:用嘴吮物。例句:冰棒滴水了,你快放嘴里~~。46.拴[suã4]:用细长物打。也说“束”。例句:他拿柳条~我。47.沤沤[əɯ4]:食物在锅里焖一会。例句:稀饭~好吃。48.熰[əɯ3]:燃烧不充分。例句:你抓点小木片放炉子上~,一会就着(烧起来)了。49.揞[ã3]:手抓粉状食物往嘴里送。例句:一包豆奶粉也不冲,撕开来就朝嘴里~。50.恶寒[u4xã2]:怕冷带有发烧。例句:我家小孩~了,我带他去打针。51.歪[uɛ1]:小睡一会。也说“歪歪”。例句:你下午要上班,先去床上~~,碗我来刷。52.卫欺:庇护。例句:你老~他,偏心。53.好意[xɔ4i4]:故意、有意。例句:我又不是~的。