- 上一篇：镇江方言词汇特色浅探
- 下一篇：论阎连科长篇小说《炸裂志》的创作主题乡土进化论的寓言
例2：*我们经常可以在中国电视剧里看到（狠狠毒毒）的后妈。
例3：*她很（幸幸福福）地过着日子。
例4：*希望不要发生不好的事，家人都（愉愉快快）地过日子。
上述例句中，例1和例2的“冷淡”和“狠毒”都是表示不如意性状的，所以不能重叠。而例3和例4的“幸福”和“愉快”都是带有书面语色彩的，比较抽象，所以不适宜重叠的形式。这里的四句话直接使用形容词的基本形式就可以了。
2.两个独立成词的形容词分别重叠后叠加的误用
一部分单音节的形容词可以分别重叠后再叠加，形成AA+BB=AABB式，如“大”和“小”，形成“大大小小”的形式。因此很多外国学生想同时描述一个事物的两个方面时，就类推这种规则，认为所有的单音节形容词都可以分别重叠再叠加，从而更加强烈地表达自己的主观情感。就这种情况，搜集了如下的例句：
例1：*这是因为，吸烟会使牙齿发黄，口气也会很难闻，而且常用来夹烟的手指看起来（黑黑脏脏）的。
例2：*今年她52岁，头发的颜色都是黑白黑白的，笑起来时（大大亮亮）的眼睛周围露出了鱼尾纹，在脖子上有了皱纹，但在我眼里，她还是优美而文雅。
这两个例句中，“黑”“脏”“大”“亮”都是独立成词的单音节形容词，例1中，外国学生为了同时描述吸烟者的手“黑”和“脏”两个性状，简单的将它们叠加在一起。在现实的口语中使用没有太大的限制，但是不符合现代汉语的规范。例2也是如此。正确的用法应该用“又A又B”来代替“AABB”式，如“常用来夹烟的手指看起来又黑又脏”，这样既符合语法规范，又能同时表达自己的主观评价。
3.重叠残缺
有些句子中该用AABB重叠形式的没有使用重叠式，只用了形容词的基本形式。如以下几个例句：
例1：*上次我去台湾的时候，感觉非常好，可是很可惜，虽然去了故宫博物院，但时间不够，（急忙）地看了，没有时间欣赏那里的文物，所以这次为了参观故宫，我特意安排了一天。
例2：*现在，“安乐死”的问题是（轰烈）的，而且将来也许在法律上也会获得批准。文献综述
很明显这两句话使用形容词基本形式不符合语法规范，放在句子中也读不通，应该改成AABB式的“急急忙忙”和“轰轰烈烈”，才符合原句所要表达的意思。