- 上一篇：影视剧方言化的利与弊+文献综述
- 下一篇：由《小爸爸》分析中国青春剧走势
其次，电影使观众踏上传统文化的欣赏之旅。观众走进电影院欣赏影片，在体验电影带来的精神快感的同时，无形中接受了电影中所包含的传统文化的影响。例如，中国的汉字文化博大精深，不仅能够表情达意具有实用功能，并且形成书法艺术，具有陶冶情操的审美功能。在电影《赤壁》中，有两段和书法有关的片段让人印象深刻。一是张飞习书，在历史中，张飞不仅是一名骁勇善战的武将，更写的一手好字，在书法艺术中颇具建树，做出了自己的独特贡献。影片通过这一真实事件的再现，让观众体会到了文字的深刻内涵。二是影片中也多次出现小乔挥毫泼墨的镜头，运用特写镜头，结合小乔的丽质天成，一笔一划中向观众传达出书法这一传统文化的行云流水之美。在表情达意，叙述故事的过程中使观众无形中对这一深厚的中华文化艺术的产生无限向往。
最后，电影有助于传统文化的世界范围内进行推广。2013年，全国电影总票房217.69亿元，中国电影不仅在国内取得了大幅度的进展，更是在世界舞台中占有一定的比重，越来越多的中国电影走出国门，不仅使世界关注到中国，更吸引了大家对中国传统文化的注视。李安的《卧虎藏龙》获得奥斯卡最佳外语片奖，在世界范围内掀起了中国武术热潮，对于中国的武术文化的传播起到了推波助澜的作用。陈凯歌导演的《霸王别姬》是中国第五代导演的代表作品，也是电影与中国传统文化相结合的范本之一，影片建构在戏曲艺术之上，向观众展现了在兵荒马乱的年代中国戏曲传承者的不屈不挠的精神，同时表达了在文化大革命对中国文化摧残的反思。影片塑造了独具特色的不风魔不成活程蝶衣的形象，展现了陈凯歌细致入微的塑造人物功底。该片曾在戛纳电影节中荣获金棕榈奖，造成了轰动效果，国外观众纷纷惊叹男人反串旦角的神奇，并对中国的戏曲深深着迷，这也为戏曲艺术走向世界起到了铺垫作用。由此可见电影对中国传统文化的海外推广起到了重要的作用。