- 上一篇：美剧字幕组的跨文化传播特征
- 下一篇：新媒体时代报纸的生存和发展策略
摘 要：近些年来，我国电视真人秀节目越来越火爆。然而，相比于国外电视真人秀节目，我国电视真人秀节目存在着盲目跟风、照搬照抄，本土化缺失的现象。本文以《中国达人秀》为例，浅析当下国内电视真人秀节目的本土化现象。首先对“电视真人秀节目”进行概念界定，然后对电视真人秀节目的现状进行分析，进而引出电视真人秀节目的本土化问题。最后阐述电视真人秀节目本土化现象给我们带来的启迪，总结经验教训，结合中国的传统文化，推动其健康发展。56533
毕业论文关键词：电视真人秀；本土化；《中国达人秀》
Abstract：In recent years, the TV reality show in our country is becoming more and more popular.However, the TV reality show in our country exsits a lot of shortages compared with the foreign TV reality show. In China, most of the television reality shows just follow the trend blindly，copy the form and missing the localization.The dissertation aims to analyze the localization phenomenon of the TV reality show in China. This paper takes China's Got Talent as a case study.Firstly, the writer collected the true meaning of the TV reality show and analyze the current situation of the TV reality show, then the writer studies the localization phenomenon of the TV reality show in China.Last but not least, the study collects the enlightenments from the TV reality show localization and sum up the experiences combines with the Chinese traditional cultural to promote the TV reality show growing in a healthy and effective way.
Keywords：TV Reality show，Localization，China's got talent
目 录
引言 4
一、概念界定 4
二、我国电视真人秀节目的发展 4
（一） 探索阶段 5
（二） 繁荣阶段 5
（三） 低潮阶段 5
（四） 再发展阶段 5
三、我国电视真人秀节目存在的问题及成因 6
（一） 存在问题 6
（二） 形成原因 7
四、我国电视真人秀节目的本土化 8
（一） 本土化的重要性 8
（二） 本土化的策略 8
五、电视真人秀节目本土化的基本启示 10
结语 12
参考文献 13
致谢 14
引言
20世纪中期，电视真人秀节目开始在欧美国家兴起，尤其是它的电视节目形式吸引了广大观众的眼球，并迅速产生了深远的影响。在之后的几十年内，真人秀节目成为欧美最火爆的电视节目，《美国家庭滑稽录像》、《一个美国家庭》、《真实世界》、《老大哥》、《生存者》、《阁楼故事》等一系列真人秀节目在欧美的电视荧屏上陆续出现。
当欧美电视真人秀节目蒸蒸日上时，我国的电视真人秀节目也开始兴起并逐渐发展起来。《中国达人秀》就是我国电视真人秀节目的成功范例，自2010年在东方卫视开播以来，接连播出三季都获得了喜人的收视效果。节目为所有平凡的人提供了舞台，让任何人都有机会去追求自己的梦想。《中国达人秀》这类电视真人秀节目的兴起和火爆告诉我们一个道理，只有结合中国的本土元素，选择适应中国国情的发展道路，打造属于中国观众自己的本土节目，电视真人秀节目也才能在我国长足发展。