摘要：梁晓声的作品《年轮》通过电视剧和小说这两种讲述方式，表达出对人类真善美境界的追寻和对人与人之间能够坦诚相待的渴望，这一思想主题引发了众人深思。本文试从人物塑造和语言表达两大方面浅析两种讲述方式的差异。

毕业论文关键词：《年轮》；电视剧；小说；差异52429

Abstract: Annual Ring, written by Liang Xiaosheng, it expresses the human about the pursuit of sublime and the desire for the honest between human beings by the different types. They are novel and teleplay. This title deserves our further thinking. In this novel, the writer gives us a general ideal of the difference of these two types from the two points. They are the characterization and using of language.

Key words：Annual Ring， TV series， The novel， differences

《年轮》是一部反映社会现实且颇具历史深度的作品，它以中国文化大革命为背景，按照时间发展的顺序，向人们讲述了中国近几十年的坎坷历程。刘振兴、王小嵩、徐克、韩德宝、张萌和郝梅是作品的主人公，他们经历了中国二十世纪六十年代的自然灾害，过早的尝到了生活的艰辛。轰轰烈烈的文化大革命使他们激扬过也使他们失落过，神奇的北大荒曾令他们向往，也令他们厌倦。在文化大革命这个特殊的年代，他们建立了异常深厚的友谊。刘振兴等主人公把自己的命运同祖国的命运紧密地联系在一起，他们为新中国的发展贡献自己的力量，谱写了人生壮美的乐章。“他们是人民共和国特殊年代的特殊产物。”[1]他们用实际行动印证了一句话：“特殊的时代造就了特殊的一代。”[2]“如果为共和国的同龄人写一部自传的话，那么，这部自传也就不能不折射出我们这个古老而伟大的民族的历史。”[3]因此，这部作品展现的不仅是主人公的成长历程，也是新中国的发展历程。梁晓声“企图通过这部作品呼唤原本属于我们生活中的美好情愫。”[3]

《年轮》最初是一部电视剧剧本。问世后，导演邓迎梅依据这个剧本拍摄了电视剧《年轮》。电视剧播出之后，引起了人们的巨烈反响。越来越多的观众喜爱这部电视剧。随后梁晓声应广大读者的要求，出版了《年轮》的小说版。《年轮》的小说与电视剧都在向人们传达着同一思想主题——对人类真善美最高境界的寻觅。但是两者却属于不同的艺术表现形式，这就会产生差异。本文试从人物塑造与语言表达两点对两种讲述方式的差异进行浅析。

一

“巴金曾经说过：‘我想一部优秀作品的标志，总是能够给读者留下一两个教人掩卷不忘的人物形象。’”[4]这句话说明了作品中人物形象塑造的重要性。《年轮》中塑造了刘振兴、王小嵩、徐克、韩德宝、郝梅和张萌六位主人公，每个人物形象个性鲜明。刘振兴沉稳有担当，王小嵩温良重情，韩德宝憨厚善良，徐克聪明任性，郝梅重情重义，张萌孤傲刻薄，另外善良贤惠的小嵩母亲，美丽可怜的小姨等等，这些人物无不给人留下极其深刻的印象，他们通过小说与电视剧的不同塑造，产生的差异主要体现在以下几点：

（一） 人物的设置

作品的六位主人公里只有人物刘振兴在小说与电视剧中的名字不一致。电视剧中人物名字是刘振兴，小说中人物名字为吴振庆。不知作者是处于什么意图，只把这个人物改了名字。通过对整部作品的分析，我们发现“刘振兴”这个名字更加贴合人物形象。刘振兴一生都在不断的努力，不断的与苦难做斗争，他从贫穷走向富裕，从普通人成为兴北公司老板。他步步上升的成长轨迹也是新中国的发展轨迹。新中国正是在这条轨迹上逐步发展，逐渐振兴的。可见导演在刘振兴这个人物身上赋予了更多的内涵。电视剧描写了刘振兴的三个成长阶段——童年、少年、成年。 《年轮》的电视剧和小说两种讲述方式:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_56311.html