摘  要:徐灿词曾被誉为“闺阁之冠冕”，而顾春词也曾享有“满洲第一”的美誉，二人的词作在内容上颇有共通之处，然风格上又皆能自成特色，别具风采。可以说，徐灿与顾春，都以自己的创作实践为词的发展作出了应有的贡献。56318

毕业论文关键词：徐灿；顾春；清词；女性词

Abstract： Xu can Ci has been praised as "boudoir crown", and Gu Chun Ci also enjoyed “the first reputation of Manchuria " , the Ci of their is quite common in the content, but the style also can self characteristic, distinctive style. Can say, Xu Can and Gu Chun, have made due contributions to their own creative practice as the development of the word.

Key words ：Xu can、Gu Chun、the Ci in the Qing dynasty、the Ci of female 

清代，词的发展进入中兴时期，不但词作丰富，而且名家辈出。在当时的词坛，不仅活跃着众多的男性词人，而且也诞生了不少才华横溢的女性词人。在这批的女词人中，徐灿和顾春更以其骄人的成就而备受瞩目——“徐灿被视为是‘闺阁之冠冕’，顾春被称为‘满洲第一’。”[1] (p15)二人的词作在内容上颇有共通之处，然风格上又皆能自成特色，别具风采。为此，我们不妨本着求同存异的思路，将两位词人的生活经历，思想渊源加以联系、比较、研习其词作的相似性和不同之处，并试图进一步阐释造成二人词风差异的主要原因。当然，徐灿与顾春作为清代词坛不可多得的两位才女，她们不但在词的创作上成就斐然，而且在词的发展方面也都作出了不容忽视的贡献。

一 徐灿与顾春生平介绍

徐灿，字明霞，号湘蘋，江苏吴县人。光禄丞子懋女，大学士海宁陈之遴继室，封一品夫人。关于徐灿及其词的情况在《清史稿》中有明确的记载“陈之遴妻徐，名灿，字明霞。吴县人，徐通书史，之遴得罪，再遣戍，徐从出塞……徐晚学佛，更号紫訾氏。有《拙政园诗词集》，词尤工。陈维崧推其为南宋后闺秀第一。画得北宋法。”[1] (p35)除此之外，清人对她及其词作的评价也很多，她与李清照可以相提并论。

顾春是清代满族著名女词人，有《东海渔歌》词集传世。顾春词的成就较高，与纳兰性德并称，有"男中成容若，女中太清春"的品目，他们分别为满族男女词人的魁首。[1] (p65)顾春本姓西林觉罗，名春，字梅仙，其祖父鄂昌系雍正朝权臣鄂文泰之侄，乾隆朝因胡中藻文字狱受株连，被抄家赐死。所以顾春一生下来便是“罪人之身”，累受白眼，倍尝冷暖，11岁前居住在北京，家庭生活非常拮据；11岁之后又开始流落到了江南，在坎坷流离中度过了她的少女时代。及笄之后，又因才丰色尤，为清高宗曾孙奕绘贝勒所喜欢，纳为侧室，但因是“罪人之后”，在上报宗人府时，谎报为荣亲王府护卫顾文星之女，此后，便以春为名，号太清，亦号云槎外史。

二 内容上的相似点

在借物抒情的体物词方面，出生书香且博学多才的徐灿和顾春对自我形象和自身修养都充满了自信。两位词人都爱水仙，徐灿的《西江月•水仙》是如此描写水仙的: [2] (p20)

素女乍离绮阁，水晶帘动微霜，幽情怎肯便分香，怕见桃花红浪。 

粉蕊含嗔抱喜，怕它蝶乱蜂忙。一枝清瘦玉初妆，不许何郎窥望。

这首体物词以活生生的水仙自拟，将人的气质和情感注入，塑造一个亭亭玉立、清雅脱俗、一尘不染、纤细清瘦的花仙子形象，也是词人对自己气质的表现。顾春对水仙也是情有独钟，请看她的《定风波•水仙》:[3] (p465) 徐灿词和顾春词比较论析:http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_60830.html