除此之外，冷清秋作为生活在新旧交替时代典型性的新女性，她对于爱情的大胆追求也是张恨水先生着重刻画的。她和燕西屡次出游都是瞒着母亲的，更甚的是在游西山的那次把自己交给了燕西，以至于后来和燕西不得不“奉子成婚”。在那个年代这种举动真是非常之大胆。但是在电视剧中的冷清秋并非是这样的。编剧和导演把冷清秋刻画成一个非常完美的女子，她对于金燕西的金钱攻势视而不见，甚至可以说是深深厌恶的，她很清高，面对一个用尽各种方法痴缠于她的纨绔子弟，她表现出一个平民女子视金钱为粪土的应有气节。虽然这样的刻画和原著大相庭径，但对于电视机前正处于青春时期的少女们，这样的女主人公无疑是值得钦佩和学习的。再至于后来，小说中的清秋意识到自己是在金燕西物质、精神强大的攻势下，把持不住自己，迷失了方向。“自己是个有文学根底，常识又很丰富的女子，受着物质和虚荣的引诱，就把持不定的嫁了燕西”。[4]她很清楚得知道豪门弟子的习气，知道他们生活中并不缺女人，“只要燕西肯花钱，不受他引诱的，恐怕很少吧？女子们总要屈服在金钱的势力范围之下。人家不高兴，看你你是个讨厌鬼，高兴呢，也不过是一个玩物罢了”。[4]对于自己的婚姻，她其实并不看好，“无论感情好不好，一个女子作了纨绔子弟的妻妾，便是人格丧失。”[4]她不仅这样想也是这样做的，她鼓励规劝燕西不要再做一个寄生虫，而且还自己出去找工作，但是碍于金家人的强烈反对，最终作罢。在电视剧中清秋从一开始就不是冲着金家的豪门地位去的，她是为了爱情。结婚后，燕西是有一段时间视她如珠如宝的，但是好景不长，燕西身上豪门子弟的习气并没有因为清秋的出现而改变丝毫。在小说中因为门第及其它一些因素造成两人婚姻的不幸，在电视剧里也被演绎成完全的性格及人生观的问题。在婚姻开始出现问题时，清秋意识到独立的重要性，她瞒着家人找了一份教员的工作，其实金家并不需要她去抛头露面地挣钱，但是对于清秋来说，这是人格独立的必须条件！源:自;751'-论.文,网·www.751com.cn/

3、男主人公的细微变化

若说小说中的冷清秋和电视剧中的清秋除了婚前有些不像，婚后就慢慢地重合，但是男主人公金燕西则不然。有人评论金燕西“他把宝玉的劣性发挥到了极致，但却把宝玉的高妙之处抛得一干二净。”小说中的燕西的确是这样的，在追求清秋的同时他并没有停止和其他女性的交际，戏子，电影明星，家里的丫头。唯一值得庆幸的是，他在知道清秋怀孕时没有推卸责任。婚后，他明知有了家室却好面子和朋友打赌，一宿一宿地在外面胡闹。似乎金燕西在小说中的任务就是把冷清秋追到手娶回家就完了。至于要不要爱护自己的妻子要不要承担起一个家庭的责任，这些都跟他毫无关系。再后来，他还迷恋上了白莲花、白玉花姐妹，甚至不顾父亲新丧，就带着这两姐妹到处鬼混。清秋生了孩子，他也一副无所谓的样子，他没有因为自己当了爸爸而高兴，他高兴的是“这一个月以内，无论怎样的大玩特玩，也不必想什么话去遮掩清秋了”，这样的想法让笔者都觉得心寒。电视剧里的金燕西则好一些，至少他有些骨气，当清秋因为知道他用别人的诗文来糊弄她而生气失望时，他则是下决心苦读了一阵子，用行动告诉清秋，他不仅仅是个纨绔子弟。至于电视剧里演绎的那些他追清秋的手段，笔者在这里不再赘述，那些不过是编剧和导演商业化的加载。小说中两人关系破裂不久，家里燃起了一场大火，火场中，燕西关心的是他存放现金的存折的箱子，而电视剧中燕西却是想冲进去救人。还有最重要的也是和小说里完全不同的一点是，他只爱过冷清秋一个人，没有别人。这就大大地改变了原书的立意，在小说中，燕西浪荡花心肆意妄为的性格才是他们婚姻悲剧的根本原因，但是在电视剧中，燕西却是一个对爱情执着又专一的人。电视剧导演也将这悲剧阐释为“他们之间的观念上的冲突和生活道路的选择，造成两个人爱情的悲剧”。剧中给人的印象似乎是很多的误解才使得他们劳燕分飞。燕西使人同情而又感动，尤其容易打动年轻观众。[5]电视剧里的金燕西有些像宝玉了，至少他是善良的，是心中有爱的。虽然这样的刻画大大削弱了原著所要展现的那个时代背景下人物的特点，但是，对于电视机前的年轻观众来说，这样的人物更容易接受、更值得效仿。 《金粉世家》小说改编影视剧(3):http://www.751com.cn/wenxue/lunwen_63738.html